Insanae et vanae curae (Joseph Haydn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
m (→Music files: Applied ScoreInfo template) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
*'''CPDL #5016:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/hayd-ins.pdf {{pdf}}] [{{filepath:Hayd_ins.mid}} {{mid}}] | *'''CPDL #5016:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/hayd-ins.pdf {{pdf}}] [{{filepath:Hayd_ins.mid}} {{mid}}] | ||
{{Editor|Bernard West|2003-05-09}} | {{Editor|Bernard West|2003-05-09}}{{ScoreInfo|A4|24|964}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Accompaniment arr. [[Joseph Barnby]]. | :'''Edition notes:''' Accompaniment arr. [[Joseph Barnby]]. | ||
Revision as of 16:35, 27 May 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21060:
Capella
- Editor: James Gibb (submitted 2010-02-21). Score information: A4, 11 pages, 211 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Keyboard arrangement largely follows Joseph Barnby's version
- CPDL #5016:
- Editor: Bernard West (submitted 2003-05-09). Score information: A4, 24 pages, 964 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Accompaniment arr. Joseph Barnby.
General Information
Title: Insanae et vanae curae
Composer: Franz Joseph Haydn
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Organ
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Insanae et vanae curae invadunt mentes nostras,
saepe furore replent corda, privata spe,
Quid prodest O mortalis conari pro mundanis,
si coelos negligas,
Sunt fausta tibi cuncta, si Deus est pro te.
English translation
Vain and raging cares invade our minds,
Madness often fills the heart, robbed of hope,
O mortal man, what does it profit to endeavour at worldly things,
if you should neglect the heavens?
If God is for you, all things are favorable for you.