Intenerite voi lagrime mie (Amadio Freddi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-12-27}} {{CPDLno|62098}} [[Media:Freddi-Intenerite_voi_lagrime_mie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freddi-Intenerite_voi_lagrime_mie.mid|{{mid}}]] [[Media:Freddi-Intenerite_voi_lagrime_mie.mxl|{{XML}}]]
* {{PostedDate| 2020-12-27}} {{CPDLno|62098}} [[Media:Freddi-Intenerite_voi_lagrime_mie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Freddi-Intenerite_voi_lagrime_mie.mid|{{mid}}]] [[Media:Freddi-Intenerite_voi_lagrime_mie.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2020-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|364}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2020-12-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|364}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Intenerite voi lagrime mie''<br>
{{Title|''Intenerite voi lagrime mie''}}
{{Composer|Amadio Freddi}}
{{Composer|Amadio Freddi}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|Ottavio Rinuccini}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Instruments|Harpsichord}}
{{Pub|1|1614|in [[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Amadio Freddi)]]|no=13}}
{{Pub|1|1614|in [[Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Amadio Freddi)]]|no=13}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Intenerite voi lagrime mie,  
Intenerite voi lagrime mie,
Intenerite voi quel duro core,
Intenerite voi quel duro core,
Che invan percosse amore,
Che invan percosse amore,
Versate à mille à mille  
Versate à mille à mille
Fatte di pianto un mar dolenti stille,
Fatte di pianto un mar dolenti stille,
O se il mio vago scoglio  
O se il mio vago scoglio
D'alterezza e d'orgoglio  
D'alterezza e d'orgoglio
Ripercosso da voi men duro sia.  
Ripercosso da voi men duro sia.
O se n'esca con voi l'anima mia.
O se n'esca con voi l'anima mia.
}}
}}

Latest revision as of 02:13, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-12-27)  CPDL #62098:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2020-12-27).   Score information: Letter, 5 pages, 364 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Intenerite voi lagrime mie
Composer: Amadio Freddi
Lyricist: Ottavio Rinuccini

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Harpsichord

First published: 1614 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci (Amadio Freddi), no. 13
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Intenerite voi lagrime mie,
Intenerite voi quel duro core,
Che invan percosse amore,
Versate à mille à mille
Fatte di pianto un mar dolenti stille,
O se il mio vago scoglio
D'alterezza e d'orgoglio
Ripercosso da voi men duro sia.
O se n'esca con voi l'anima mia.