Io d'altrui (Luzzasco Luzzaschi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-16}} {{CPDLno|44558}} [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.musx|Finale 2014 | *{{PostedDate|2017-05-16}} {{CPDLno|44558}} [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Io_d'altrui.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|282}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-05-16}}{{ScoreInfo|Letter|4|282}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one note from G-mixolydian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Io d'altrui''}} | |||
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}} | {{Composer|Luzzasco Luzzaschi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Terzo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=18}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Io d'altrui? | |||
Se volessi i no'l potrei, | |||
Ne poten-do il vorrei, | |||
Vostro non e quel core onde vivete, | |||
E non sara mai quanto son io, | |||
Dolce mia vita, ah che temete, | |||
Se voi mi possedete, | |||
Tutto, tutto, | |||
Se tanto son transformato in voi che non son io, | |||
Come saro d'altrui se non son mio. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 02:17, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-05-16). Score information: Letter, 4 pages, 282 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from G-mixolydian.
General Information
Title: Io d'altrui
Composer: Luzzasco Luzzaschi
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Terzo Libro de Madrigali a 5 voci, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Io d'altrui?
Se volessi i no'l potrei,
Ne poten-do il vorrei,
Vostro non e quel core onde vivete,
E non sara mai quanto son io,
Dolce mia vita, ah che temete,
Se voi mi possedete,
Tutto, tutto,
Se tanto son transformato in voi che non son io,
Come saro d'altrui se non son mio.