Io son fenice e voi sete la fiamma (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Work page updated with new work entry) |
(File name corrected, italian text.) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2022-01-31}} {{CPDLno|67818}} [[Media:Mont_ios_male.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont_ios_male|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2022-01-31}} {{CPDLno|67818}} [[Media:Mont_ios_male.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont_ios_male.midi|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2022-01-31}}{{ScoreInfo|A4|2|111}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2022-01-31}}{{ScoreInfo|A4|2|111}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transposed one octave down for male voices.}} | :{{EdNotes|Transposed one octave down for male voices.}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian|Io son fenice e voi sete la fiamma | ||
Che m'ard' a dramm' a dramma | |||
Ma la morte m'è dolce si gradita | |||
Che per anco morir ritorno in vita. | |||
Voi sete il sol ed io liquida cera, | |||
Onde convien ch'io pera, | |||
Ma la morte ... | |||
Voi sete bella, e sive n'avedete, | |||
Ch'ogni hor piu m'accendete | |||
Dunque ben mio non m'è miracol s'io | |||
Sempre rinovo e struggo il piacer mio.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 19:51, 31 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-01-31) CPDL #67819:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2022-01-31). Score information: A4, 2 pages, 111 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2022-01-31) CPDL #67818:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2022-01-31). Score information: A4, 2 pages, 111 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed one octave down for male voices.
General Information
Title: Io son fenice e voi sete la fiamma
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1584
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Io son fenice e voi sete la fiamma
Che m'ard' a dramm' a dramma
Ma la morte m'è dolce si gradita
Che per anco morir ritorno in vita.
Voi sete il sol ed io liquida cera,
Onde convien ch'io pera,
Ma la morte ...
Voi sete bella, e sive n'avedete,
Ch'ogni hor piu m'accendete
Dunque ben mio non m'è miracol s'io
Sempre rinovo e struggo il piacer mio.