Jägerchor (Euryanthe) (Carl Maria von Weber): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:12, 24 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2007-08-09) CPDL #14701: (Finale 2002)

Editor: Benoît Huwart (submitted 2007-08-09). Score information: A4, 2 pages, 437 kB Copyright: Public Domain

Edition notes: Source : Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim).

General Information

Title: Jägerchor
Composer: Carl Maria von Weber

Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Opera

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1823
2nd published: 1859 in Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn), no. 17
3rd published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 186
4th published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 131
5th published: 1902 in Concordia, no. 2.18
6th published: 1906 in Volksliederbuch für Männerchor, no. 167
Description:

External websites:

http://www.weber-gesamtausgabe.de/index.php?id=59

Original text and translations

German text

Die Thale dampfen, die Höhen glühn,
Welch fröhlich Jagen im Waldesgrün!
Der Morgen weckt zu frischer Lust,
Hoch schwillt die Brust, des Siegs bewusst.
Dringt mutig durch Schluchten und Moor,
Lasst schmettern die Hörner im Chor:
Ihr Fürsten der Waldung hervor!

Nun freudig sieget das goldne Licht,
Vom Bogen flieget des Pfeils Gewicht,
Ereilt den Aar auf luft'gem Horst,
Erlegt die Schlang' im dichten Forst.
Wohlauf denn durch Schluchten und Moor,
Lasst schmettern die Hörner im Chor:
Ihr Fürsten der Waldung hervor!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jägerchor_(Euryanthe)_(Carl_Maria_von_Weber)&oldid=1546522"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2007-08-09}} {{CPDLno|14701}} [[Media:Weber_Jagerchor.PDF|{{pdf}}]] [[Media:Weber_Jagerchor.MID|{{mid}}]] [[Media:Weber_Jagerchor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weber_Jagerchor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
-*{{NewWork|2007-08-09}} '''CPDL #14701:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/92/Weber_Jagerchor.PDF http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/15/Weber_Jagerchor.MID http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5e/Weber_Jagerchor.MUS Finale-2002]
+{{Editor|Benoît Huwart|2007-08-09}}{{ScoreInfo|A4|2|437}}{{Copy|Public Domain}}
-:'''Editor:''' [[User:Benoît Huwart|Benoît Huwart]] ''(added 2007-08-09)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 2 pages, 437 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Public Domain|Public Domain]]
+:{{EdNotes|Source : [[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]].}}
-:'''Edition notes:''' Source : SAMMLUNG VON VOLKSGESÄNGEN FÜR MÄNNER-CHOR (J. HEIM - Zürich) no date... before 1918
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Jägerchor''<br>
+{{Title|''Jägerchor''}}
-'''Composer:''' [[Carl Maria von Weber]]
+{{Composer|Carl Maria von Weber}}
-'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' TTBB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Operas|Operas]]<br>
-'''Language:''' German<br>
-'''Instruments: '''A capella.<br>
-'''Published: '''1823
-'''Description: '''
-'''External websites: '''http://www.weber-gesamtausgabe.de/index.php?id=59
+{{Voicing|4|TTBB}}
+{{Genre|Secular|Operas}}
+{{Language|German}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|1823}}
+{{Pub|2|1859|in ''[[Liederbuch für den Männerchor (Johannes Zahn)]]''|no=17}}
+{{Pub|3|1863|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim)]]''|no=186}}
+{{Pub|4|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=131}}
+{{Pub|5|1902|in ''{{NoComp|Concordia|Friedrich Wilhelm Sering}}''|no=2.18}}
+{{Pub|6|1906|in ''[[Volksliederbuch für Männerchor]]''|no=167}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+http://www.weber-gesamtausgabe.de/index.php?id=59}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|German|
+:Die Thale dampfen, die Höhen glühn,
+:Welch fröhlich Jagen im Waldesgrün!
+:Der Morgen weckt zu frischer Lust,
+:Hoch schwillt die Brust, des Siegs bewusst.
+:Dringt mutig durch Schluchten und Moor,
+:Lasst schmettern die Hörner im Chor:
+:Ihr Fürsten der Waldung hervor!
-{{NoText}}
+:Nun freudig sieget das goldne Licht,
+:Vom Bogen flieget des Pfeils Gewicht,
+:Ereilt den Aar auf luft'gem Horst,
+:Erlegt die Schlang' im dichten Forst.
+:Wohlauf denn durch Schluchten und Moor,
+:Lasst schmettern die Hörner im Chor:
+:Ihr Fürsten der Waldung hervor!}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Secular music]]
-[[Category:Operas]]
-[[Category:TTBB]]
 [[Category:Romantic music]]