Je ne fais rien (Clément Janequin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Used {{mus}} icon instead of software name/version year (preserved)) |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41528}} [[Media:Janequin-Je_ne_fais_rien.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Je_ne_fais_rien.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Je_ne_fais_rien.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41528}} [[Media:Janequin-Je_ne_fais_rien.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-Je_ne_fais_rien.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-Je_ne_fais_rien.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin-Je_ne_fais_rien.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|54}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Je ne fais rien''}} | |||
{{Composer|Clément Janequin}} | {{Composer|Clément Janequin}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=56}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
<b>Modern French</b> | <b>Modern French</b> | ||
Je ne fais rien que demander | Je ne fais rien que demander | ||
| Line 29: | Line 24: | ||
de me secourir? | de me secourir? | ||
Je ne fais rien que demander | Je ne fais rien que demander | ||
sans obtenir. | sans obtenir.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:55, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-10-22) CPDL #41528: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-10-22). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Je ne fais rien
Composer: Clément Janequin
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1541 in Trium vocum cantiones, no. 56
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Modern French
Je ne fais rien que demander
sans obtenir le don de liesse amoureuse.
Hélas, ma maîtresse, quand est-ce qu'il vous plaira
de me secourir?
Je ne fais rien que demander
sans obtenir.