Jesus lebt, mit Ihm auch ich (Manfred Hößl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Hoessl}}" to "{{Hoessl}} {{FinaleReader}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|9486}} [{{website|hoessl-acap}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
*{{PostedDate|2005-09-12}} {{CPDLno|9486}} [[Media:mh-JesLebt-Jesus lebt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-JesLebt-Jesus lebt.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4acap}} {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Manfred Hößl|2005-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' no PDF file, zipped Finale file, {{FinaleReader}}
:{{EdNotes|no PDF file, zipped Finale file,}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Jesus lebt, mit Ihm auch ich''<br>
{{Title|''Jesus lebt, mit Ihm auch ich''}}
{{Composer|Manfred Hößl}}
{{Composer|Manfred Hößl}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
Jesus lebt mit ihm auch ich,  
Jesus lebt mit ihm auch ich,
Tod wo sind nun deine Schrekken?  
Tod wo sind nun deine Schrekken?
Jesus lebt, und wird auch mich  
Jesus lebt, und wird auch mich
von den Toten auferwekken.  
von den Toten auferwekken.
Er verklärt mich in sein Licht;  
Er verklärt mich in sein Licht;
dies ist meine Zuversicht.
dies ist meine Zuversicht.


Jesus lebt, Ihm ist das Reich  
Jesus lebt, Ihm ist das Reich
über alle Welt gegeben;  
über alle Welt gegeben;
mit ihm werd auch ich zugleich  
mit ihm werd auch ich zugleich
ewig herrschen ewig leben.  
ewig herrschen ewig leben.
Gott erfüllt was er verspricht;  
Gott erfüllt was er verspricht;
dies ist meine Zuversicht.
dies ist meine Zuversicht.


Jesus lebt, nun ist der Tod  
Jesus lebt, nun ist der Tod
mir der Eingang in das Leben.  
mir der Eingang in das Leben.
Welchen Trost in Todesnot  
Welchen Trost in Todesnot
wird er meiner Seele geben,  
wird er meiner Seele geben,
wenn sie gläubig zu Ihm spricht:  
wenn sie gläubig zu Ihm spricht:
"Herr Du meine Zuversicht!"}}
"Herr Du meine Zuversicht!"}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 02:54, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-09-12)  CPDL #09486:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2005-09-12).   Score information: A4, 1 page, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: no PDF file, zipped Finale file,

General Information

Title: Jesus lebt, mit Ihm auch ich
Composer: Manfred Hößl

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Jesus lebt mit ihm auch ich,
Tod wo sind nun deine Schrekken?
Jesus lebt, und wird auch mich
von den Toten auferwekken.
Er verklärt mich in sein Licht;
dies ist meine Zuversicht.

Jesus lebt, Ihm ist das Reich
über alle Welt gegeben;
mit ihm werd auch ich zugleich
ewig herrschen ewig leben.
Gott erfüllt was er verspricht;
dies ist meine Zuversicht.

Jesus lebt, nun ist der Tod
mir der Eingang in das Leben.
Welchen Trost in Todesnot
wird er meiner Seele geben,
wenn sie gläubig zu Ihm spricht:
"Herr Du meine Zuversicht!"