Jungfrau ihr habt entzündet (Gemignano Capilupi): Difference between revisions
m (Text replace - ".mus|Finale 2012]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2012)") |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|German| | ||
Jungfrau, ihr habt entzündet mein Hertz mit Liebes flammen, | |||
das sag ich euch mit Namen, | |||
ich fül dasz feur so sehre, | |||
drumb eure hülff begere. | |||
Ausz einem treuen g'müthe, gegn euch allein ich brenne, | |||
welches ich frey bekenne, | |||
und klag es euch alleine, | |||
die brunst ist nicht so kleine. | |||
Das mögt ihr mir wol glauben, wenn ich eins wehlen solte, | |||
viel liebr ich sterben wolte, | |||
als dasz ich lang solt tragen, | |||
solch unerhörte plagen. | |||
Zur noth ein kleine weile, will ich mich wol gedulden, | |||
wenn ich soll sein in hulden, | |||
solt aber nichts drausz werden, | |||
ich wünscht mich nicht auff Erden.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:58, 2 March 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-02) CPDL #43383: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-02). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Jungfrau ihr habt entzündet
Composer: Gemignano Capilupi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Jungfrau, ihr habt entzündet mein Hertz mit Liebes flammen,
das sag ich euch mit Namen,
ich fül dasz feur so sehre,
drumb eure hülff begere.
Ausz einem treuen g'müthe, gegn euch allein ich brenne,
welches ich frey bekenne,
und klag es euch alleine,
die brunst ist nicht so kleine.
Das mögt ihr mir wol glauben, wenn ich eins wehlen solte,
viel liebr ich sterben wolte,
als dasz ich lang solt tragen,
solch unerhörte plagen.
Zur noth ein kleine weile, will ich mich wol gedulden,
wenn ich soll sein in hulden,
solt aber nichts drausz werden,
ich wünscht mich nicht auff Erden.