Kie la paco ekvenas (Wo der Weg zum Frieden beginnt) (Krysztof Daletski): Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
Line 58: | Line 58: | ||
Da beginnt der Weg zum Frieden. | Da beginnt der Weg zum Frieden. | ||
Da wo Einer beginnt zu ergründen | |||
Die Interessen des Andern, | Die Interessen des Andern, | ||
Und sucht einen Ausgleich zu finden, | Und sucht einen Ausgleich zu finden, |
Revision as of 21:42, 25 March 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
In Esperanto, "Kie ekvenas la paco"
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2022-03-25). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CC BY
- Edition notes: Original version in Esperanto.
In German, "Wo der Weg zum Frieden beginnt"
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2022-03-25). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition with German text underlay.
General Information
Title: Kie ekvenas la paco (Wo der Weg zum Frieden beginnt)
Composer: Krysztof Daletski
Lyricist: Krysztof Daletski
Number of voices: 2vv Voicing: ST
Genre: Secular, Lied
Languages: Esperanto, German
Instruments: Guitar
First published: 2022
Description: A simple song that can be sung both as a duet or simply monodic with all stanzas identical.
External websites:
- Recording on YouTube (duet version in Esperanto with English subtitles
Original text and translations
Esperanto text Kie iu komencas silenti |
German text Da wo Einer anfängt zu schweigen, |