Lévame a aquela fonte cristaíña (Adrian Cuello)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #16682:  

Editor: Adrian Cuello (added 2008-04-16)   Score information: A4, 4 pages, 65 kbytes   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Lévame a aquela fonte cristaíña
Composer: Adrian Cuello
Text: Rosalía de Castro

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Folksong

Language: Galician
Instruments: a cappella
Published: 2008

Description:

External websites: http://www.audio.ya.com/adriancuello

Original text and translations

Galician text Lévame a aquela fonte cristaíña
onde xuntos bebemos
as purísimas augas que apagaban
sede de amor e llama de deseios.
Lévame pola man cal noutros días...
Mais non, que teño medo
de ver no cristal líquido
a sombra daquel negro
desengano sin cura nin consolo
que antre os dous puxo o tempo.

Portuguese translation Léva-me a aquela fonte cristalina
onde juntos bebemos
as puríssimas águas que apagavam
sede de amor e chama de desejos.
Léva-me pela mão, qual noutros dias...
Mas não, que tenho medo
de ver no cristal líquido
a sombra daquele negro
desengano sem cura nem consolo
que entre os dois pôs o tempo.