La Battaglia a 8 (Francesco Usper): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(fixed voicing/genre; LinkText for other translations)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2010-06-17}} '''CPDL #21806:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/14/Usper_SCORE.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/0b/Usper1.MID {{mid}}] [ ]
*{{NewWork|2010-06-17}} '''CPDL #21806:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/14/Usper_SCORE.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/0b/Usper1.MID {{mid}}]
{{Editor|Tim Risher|2010-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|41|1185}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
{{Editor|Tim Risher|2010-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|41|1185}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' I have tried to add Usper's instructions as much as possible ("Here only Tenor sings" etc). As far as instrumetation, Usper only has two parts marked with the names of instruments (trombones), but many combinations can be considered - strings in one choir, winds in the other (cornetti and trombones), for example.
:'''Edition notes:''' I have tried to add Usper's instructions as much as possible ("Here only Tenor sings" etc). As for the instrumentation, Usper only has two parts marked with the names of instruments (trombones), but many combinations can be considered - strings in one choir, winds in the other (cornetti and trombones), for example. The parts for the instruments are included. I made an error with his birthdate on the score - it should be 1560 and not 1570.
The parts for the instruments are included. I made an error with his birthdate on the score - it should be 1560 and not 1570.


==General Information==
==General Information==
Line 11: Line 10:
{{Composer|Francesco Usper}}
{{Composer|Francesco Usper}}


{{Voicing|8|SATBSATB}}<br>
{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Other}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{MxEnsAcc}}<br>
'''Instruments:''' {{MxEnsAcc}}<br>
Line 23: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==


{{Text|Latin}}
{{LinkText|Psalm 150}}
<poem>
Laudate Dominum in sanctus eius.
Laudate eum in firmamento virtutis eius.
Laudate eum in virtutibus eius.
Laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius.
Laudate eum in sono tubae.
Laudate eum in psalterio et cithara.
Laudate eum in tympano et choro.
Laudate ein in chordis et organo.
Laudate eum in cymbalis benesonantibus.
Laudate eum in cymbalis jubilationis.
Ominis spiritus laudet Dominum!
Alleluia.


-Psalm 150
</poem>
{{Text|English}}
<poem>
Praise ye the LORD.
Praise God in his sanctuary.
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts.
Praise him according to his excellent greatness.
Praise him with the sound of the trumpet.
Praise him with the psaltery and harp.
Praise him with stringed instruments and organs.
Praise him upon the loud cymbals:
Praise him upon the high sounding cymbals.
Let every thing that hath breath praise the LORD.
Alleluia.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 15:19, 17 June 2010

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #21806: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Tim Risher (submitted 2010-06-17).   Score information: Letter, 41 pages, 1.16 MB   Copyright: CC BY
Edition notes: I have tried to add Usper's instructions as much as possible ("Here only Tenor sings" etc). As for the instrumentation, Usper only has two parts marked with the names of instruments (trombones), but many combinations can be considered - strings in one choir, winds in the other (cornetti and trombones), for example. The parts for the instruments are included. I made an error with his birthdate on the score - it should be 1560 and not 1570.

General Information

Title: La Battaglia
Composer: Francesco Usper

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Mixed ensemble
Published: 1619

Description: The "La Battaglia" is the final piece from Usper's collection "Compositioni Armoniche", first published in 1619. The text is the Psalm 150, and uses instruments, vocalists and organ continuo.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 150.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=La_Battaglia_a_8_(Francesco_Usper)&oldid=242467"