La morre est jeu pire (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2020-04-13}} {{CPDLno|57978}} [[Media:26-lasso--la_morre_est_jeu----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26-lasso--la_morre_est_jeu----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:26-lasso-chanson-a4-la_morre_est_jeu-source.zip|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2020-04-13}} {{CPDLno|57978}} [[Media:26-lasso--la_morre_est_jeu----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:26-lasso--la_morre_est_jeu----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:26-lasso-chanson-a4-la_morre_est_jeu-source.zip|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2020-04-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2020-04-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|59}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
*{{PostedDate|2015-02-22}} {{CPDLno|34644}} | *{{PostedDate|2015-02-22}} {{CPDLno|34644}} | ||
:'''A4 size:''' [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire.ly|{{Ly}}]] | :'''A4 size:''' [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire.ly|{{Ly}}]] | ||
:'''Letter size:''' [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire_-_letter.ly|{{Ly}}]] | :'''Letter size:''' [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_morre_est_jeu_pire_-_letter.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2015-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2015-02-22}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. French spelling modernised. | :'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. French spelling modernised. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=10}} | {{Pub|1|1564|in ''{{NoComp|Premier livre des chansons a 4 et 5 parties|Orlando di Lasso}}''|no=10}} | ||
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=26}} | {{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=26}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 14:04, 19 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-04-13) CPDL #57978:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-04-13). Score information: Letter, 2 pages, 59 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- (Posted 2015-02-22) CPDL #34644:
- A4 size:
- Letter size: Lassus_La_morre_est_jeu_pire_-_letter.pdf Lassus_La_morre_est_jeu_pire_-_letter.ly
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-02-22). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. French spelling modernised.
General Information
Title: La morre est jeu pire
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Clément Marot
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Premier livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 10
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 26
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
La morre est jeu pire qu'aux quilles,
ne qu'aux échecs ne qu'au quillart
à ce méchant jeu Coquillart
perdit sa vie et ses coquilles.