La muerte de un fauno (Adrian Cuello): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}} and {{FluteAcc|flute}}<br>" to "{{Instruments|Piano and flute}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template, removing <br> tags at the end of lines) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%> | ||
<tr><td valign="top"> | <tr><td valign="top"> | ||
{{Text|Spanish | {{Text|Spanish| | ||
''(Hada)'' | |||
''(Hada)'' | "Canta, mi amiga Flauta, | ||
"Canta, mi amiga Flauta, | que tu dulce voz me haga olvidar. | ||
que tu dulce voz me haga olvidar. | |||
¡Canta!" | ¡Canta!" | ||
"Ahhh! No! No puede ser!" | "Ahhh! No! No puede ser!" | ||
Su alma vaga por el | Su alma vaga por el bosque… | ||
"Fauno! Ven a mi! Ahh" | "Fauno! Ven a mi! Ahh" | ||
Un hada un día, sentada en el rio | Un hada un día, sentada en el rio | ||
vió como era observada por unos ojos: | vió como era observada por unos ojos: | ||
Line 44: | Line 43: | ||
Y fué feliz. | Y fué feliz. | ||
"Pero, la noche cubrió su vida | "Pero, la noche cubrió su vida | ||
y me quedé sola, | y me quedé sola, | ||
muy sola." | muy sola."}} | ||
</td><td valign="top"> | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
''(Fairy)'' | ''(Fairy)'' | ||
"Sing, o my friend Flute, | "Sing, o my friend Flute, | ||
may your sweet voice make me forget. | may your sweet voice make me forget. | ||
Sing!" | Sing!" | ||
Line 62: | Line 61: | ||
"Faun! Come to me! Ahh" | "Faun! Come to me! Ahh" | ||
One day, a fairy sitting by the river | One day, a fairy sitting by the river | ||
noticed that she was being watched by some eyes: | noticed that she was being watched by some eyes: | ||
Line 69: | Line 68: | ||
And she was happy. | And she was happy. | ||
"But, the night covered his life | "But, the night covered his life | ||
and I became lonely, | and I became lonely, | ||
very lonely. | very lonely.}} | ||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
Revision as of 15:25, 27 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Adrian Cuello (submitted 2008-06-02). Score information: A4, 4 pages, 100 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La muerte de un fauno (The death of a faun)
Composer: Adrian Cuello
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lied
Language: Spanish
Instruments: Piano and flute
Published: 2000
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text (Hada) |
English translation
|