La peine dure (Severin Cornet): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2023-03" to "* {{PostedDate|2023-03") Tag: Reverted |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-03-12}} {{CPDLno|73023}} [http://www.notamos.co.uk/148484.shtml {{net}}] | * {{PostedDate|2023-03-12}} {{CPDLno|73023}} [http://www.notamos.co.uk/148484.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2023-03-12}}{{ScoreInfo|A4|5|208}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christopher Shaw|2023-03-12}}{{ScoreInfo|A4|5|208}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download. Modernized French underlay.}} | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download. Modernized French underlay.}} |
Revision as of 00:02, 1 April 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2023-03-12). Score information: A4, 5 pages, 208 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. Modernized French underlay.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-03-28). Score information: A4, 4 pages, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La peine dure
Composer: Severin Cornet
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Le Rossignol musical, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
|
French text (modernised) |
English translation
(trans Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) |