La vita fugge (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44483}} [[Media:Lassus_La_vita_fugge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.ly|{{ly}}]]
*{{PostedDate|2017-05-13}} {{CPDLno|44483}} [[Media:Lassus_La_vita_fugge.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_La_vita_fugge.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-13}}{{ScoreInfo|A4|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1566 Gardano edition. Original pitch (high chiavette) and note-values. Italian spelling modernised.
:{{EdNotes|Transcribed from 1566 Gardano edition. Original pitch (high chiavette) and note-values. Italian spelling modernised.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''La vita fugge''<br>
{{Title|''La vita fugge''}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Composer|Orlando di Lasso}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1563|in ''{{NoComp|Terzo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=11}}
{{Pub|1|1563|in ''{{NoComp|Terzo libro di madrigali a 5 voci|Orlando di Lasso}}''|no=11}}
 
{{Pub|2|1564|in ''{{NoCo|Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties}}''|no=22}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Revision as of 07:31, 25 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-13)  CPDL #44483:         
Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-05-13).   Score information: A4, 4 pages, 92 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1566 Gardano edition. Original pitch (high chiavette) and note-values. Italian spelling modernised.

General Information

Title: La vita fugge
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1563 in Terzo libro di madrigali a 5 voci, no. 11
    2nd published: 1564 in Quatriesme livre des chansons a 4 et 5 parties, no. 22
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

La vita fugge, et non s'arresta una hora,
et la morte vien dietro a gran giornate,
et le cose presenti et le passate
mi dànno guerra, et le future anchora;

e 'l rimembrare et l'aspettar m'accora,
or quinci or quindi, sí che 'n veritate,
se non ch'i' ò di me stesso pietate,
i' sarei già di questi penser' fòra.

Canzoniere 272, first two stanzas.