Laetamini in Domino (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:47, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2023-06-11) CPDL #74118:

• Original key (high chiavette):

• Transposed down a tone:

• Transposed down a fourth:

- Alto in transposed violin clef.

Editor: Pothárn Imre (submitted 2023-06-11). Score information: A4, 3 pages, 88 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Replaces edition #3488. Note values halved.

General Information

Title: Laetamini in Domino
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Offertory for the feast of Many Martyrs

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Offertoria totius anni, no. 64
Description: Offertorium. Commune plurimorum martyrum.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Laetamini in Domino.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laetamini_in_Domino_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=1777133"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2023-06-11}} {{CPDLno|74118}}
-*'''CPDL #3488:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/pal-o64.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/pal-o64.mid {{mid}}]
+:&bull; '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64).midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64).mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64).ly|{{Ly}}]]
-:'''Editor:''' [[User:Pothárn Imre|Pothárn Imre]] ''(added 2002-04-02)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 80 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+:&bull; '''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64)_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64)_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64)_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
+:&bull; '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64)_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64)_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_-_Laetamini_in_Domino_(64)_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef.
-:'''Edition notes:'''
+{{Editor|Pothárn Imre|2023-06-11}}{{ScoreInfo|A4|3|88}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Replaces edition #3488. Note values halved.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Laetamini in Domino''<br>
+{{Title|''Laetamini in Domino''}}
-'''Composer:''' [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]<br>
+{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SATTB<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Offertories}} for the feast of {{Cat|Common of Martyrs|Many Martyrs}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=64}}
+{{Descr|Offertorium. {{Cat|Common of Martyrs|Commune plurimorum martyrum}}.}}
-'''Description:''' Offertorium. Commune plurimorum martyrum<br>
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Laetamini in Domino}}
-Laetamini in Domino et exsultate justi et gloriamini omnes recti corde, alleluja.<br>
-(Ps 31,11)<br>
-{{Translation|German}}
-Freuet euch des Herrn und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen.
-{{Translation|English}}
-''from King James version, Ps 32:11''
-Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
-{{Translation|Spanish}}
-Alegraos en Jehová y gozaos, justos; Y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón.
-{{Translation|French}}
-Justes, réjouissez-vous en l'Éternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur!
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:SATTB]]
 [[Category:Renaissance music]]