Lasso quando io sperai (Annibale Stabile): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1600" to "{{Published|1600}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39490}} [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.mid|{{mid}}]] [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)  
*{{PostedDate|2016-04-30}} {{CPDLno|39490}} [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.mid|{{mid}}]] [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stabile-Lasso_quando_io_sperai.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|458}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|7|458}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Lasso quando io sperai''<br>
{{Title|''Lasso quando io sperai''}}
{{Composer|Annibale Stabile}}
{{Composer|Annibale Stabile}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1600}} in Floridi Virtuosi d'Italia, printed by Pietro Phalesio in Antwerp.
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=41}}
 
{{Descr|There are two parts:
'''Description:''' There are two parts:
1. Lasso quando io sperai
 
2. E ben ne fui presago}}
1.Lasso quando io sperai
{{#ExtWeb:}}
 
2.E ben ne fui presago
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Line 33: Line 28:
D'amar con pura fede.
D'amar con pura fede.


E ben ne fui presago,  
E ben ne fui presago,
Madonna il sà che con gentil sembiante
Madonna il sà che con gentil sembiante
Il cor m'empie di tante  
Il cor m'empie di tante
Dolci punte che gliè di morir vago,
Dolci punte che gliè di morir vago,
Ma non so dove nasce,
Ma non so dove nasce,

Revision as of 03:53, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-30)  CPDL #39490:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-04-30).   Score information: Letter, 7 pages, 458 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Lasso quando io sperai
Composer: Annibale Stabile
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1600 in De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse), no. 41
Description: There are two parts: 1. Lasso quando io sperai 2. E ben ne fui presago

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Lasso quand' io sperai,
Veder il dolce viso e desiato,
Volse il se il mio crudo fato,
Ch'io fuss' albergo d'infiniti guai,
Con tutto ciò giamai ritrarrò il piede,
D'amar con pura fede.

E ben ne fui presago,
Madonna il sà che con gentil sembiante
Il cor m'empie di tante
Dolci punte che gliè di morir vago,
Ma non so dove nasce,
E i sol di speme pur si nutr' è pasce.