Le temps a laissié son manteau (Kees Doevendans): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|Charles d'Orléans}}
{{Lyricist|Charles d'Orléans}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Other}}
{{Genre|Secular|Other}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}

Latest revision as of 18:25, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-10-10)  CPDL #60843:       
Editor: Kees Doevendans (submitted 2020-10-10).   Score information: A4, 4 pages, 282 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Le temps a laissié son manteau
Composer: Kees Doevendans
Lyricist: Charles d'Orléanscreate page

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularUnknown

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1981
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Le temps a laissié son manteau
de vent, de froidure et de pluye;
et s'est vestu de brouderie,
de soleil luyant, cler et beau.

Il n'y a beste ne oyseau
qu'en son jargon ne chante ou crie:
"Le temps a laissié son manteau! "

Rivière, fontaine et ruisseau
portent, en livrée jolie,
gouttes d'argent d'orfaverie;
chascun s'abille de nouveau:
le temps a laissié son manteau.