Lebenslust (Franz Schubert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}")
 
(45 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2007-07-29}} {{CPDLno|14591}} [[Media:Lebenslust.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lebenslust.zip|{{Zip}}]] (ABC)
{{Editor|Reinhold Kainhofer|2007-07-29}}{{ScoreInfo|A4|4|96}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}


*<b>CPDL #7881:</b> [http://www.odhecatonmusic.com/masterworks.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF file available.<br>
*{{PostedDate|2004-09-17}} {{CPDLno|7881}} [[Media:Schubert-lebenslust.pdf|{{pdf}}]]
:<b>Editor:</b> [[User:Drew Collins|Drew Collins]] <i>(added 2004-09-17)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 5 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
{{Editor|Drew Collins|2004-09-17}}{{ScoreInfo|Letter|5|84}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.}}
:<b>Edition notes:</b>


*<b>CPDL #387:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/schb-leb.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/schb-leb.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/schb-leb.zip Finale-1998].<br>
*{{PostedDate|1999-05-23}} {{CPDLno|387}} [[Media:ws-schb-leb.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schb-leb.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schb-leb.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schb-leb.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
:<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 1999-05-23)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>344 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
{{Editor|Rafael Ornes|1999-05-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|135}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:{{EdNotes|}}
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Lebenslust</i><br>
{{Title|''Lebenslust''}}
<b>Composer:</b> [[Franz Schubert]]<br>
{{Composer|Franz Schubert}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
 
<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br>
<b>Language:</b> [[German]]<br>
<b>Instruments: </b>piano<br>
<b>Published: </b>Schubert's Werke (1891)<br>
 
<b>Description:</b> <br>


{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Piano}}
{{Pub|1|1891|in ''Schubert's Werke''.}}
{{Descr|}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
The text was written by Johann Karl Unger (1771-1836). Go to http://www.recmusic.org/lieder/u/unger/ for more info on Unger.
The text was written by Johann Karl Unger (1771-1836). Go to http://www.recmusic.org/lieder/u/unger/ for more info on Unger.
For more authors of texts that Schubert set to music, go to http://www.emmanuelmusic.org/pages/prognotes/oct13-02_notes.htm
For more authors of texts that Schubert set to music, go to http://www.emmanuelmusic.org/pages/prognotes/oct13-02_notes.htm


{{Text|German}}
:Wer Lebenslust fühlet, der bleibt nicht allein,
 
:allein sein ist öde, wer kann sich da freu'n.
:Wer Lebenslust fühlet, der bleibt nicht allein,<br>
:Im traulichen Kreise, beim herzlichen Kuß
:allein sein ist öde, wer kann sich da freu'n.<br>
:Im traulichen Kreise, beim herzlichen Kuß<br>
:beisammen zu leben, ist Seelengenuß!
:beisammen zu leben, ist Seelengenuß!


:Das lehrt uns der Tauber, für Liebe und Lust<br>
:Das lehrt uns der Tauber, für Liebe und Lust
:erhebt sich dem Täubchen die seidene Brust,<br>
:erhebt sich dem Täubchen die seidene Brust,
:es gurret der Tauber, er lehret im Kuß<br>
:es gurret der Tauber, er lehret im Kuß
:beisammen zu leben, sei Herzensgenuß!
:beisammen zu leben, sei Herzensgenuß!


:Geselligkeit fesselt die ganze Natur,
:Geselligkeit fesselt die ganze Natur,
:in Lüften, im Wasser, auf lachender Flur.  
:in Lüften, im Wasser, auf lachender Flur.
:Er selber gebot es, der alles erschuf,
:Er selber gebot es, der alles erschuf,
:beisammenzuleben ist Menschenberuf!
:beisammenzuleben ist Menschenberuf!}}
 
''Info submitted by: Jay Champion and Reinhold Kainhofer


[[Category:External links]][[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:SATB]][[Category:Romantic music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 13:29, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2007-07-29)  CPDL #14591:    (ABC)
Editor: Reinhold Kainhofer (submitted 2007-07-29).   Score information: A4, 4 pages, 96 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2004-09-17)  CPDL #07881:   
Editor: Drew Collins (submitted 2004-09-17).   Score information: Letter, 5 pages, 84 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2008-03-06.
  • (Posted 1999-05-23)  CPDL #00387:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-05-23).   Score information: Letter, 5 pages, 135 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Lebenslust
Composer: Franz Schubert

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1891 in Schubert's Werke
Description: 

Original text and translations

German.png German text

The text was written by Johann Karl Unger (1771-1836). Go to http://www.recmusic.org/lieder/u/unger/ for more info on Unger.
For more authors of texts that Schubert set to music, go to http://www.emmanuelmusic.org/pages/prognotes/oct13-02_notes.htm

Wer Lebenslust fühlet, der bleibt nicht allein,
allein sein ist öde, wer kann sich da freu'n.
Im traulichen Kreise, beim herzlichen Kuß
beisammen zu leben, ist Seelengenuß!

Das lehrt uns der Tauber, für Liebe und Lust
erhebt sich dem Täubchen die seidene Brust,
es gurret der Tauber, er lehret im Kuß
beisammen zu leben, sei Herzensgenuß!

Geselligkeit fesselt die ganze Natur,
in Lüften, im Wasser, auf lachender Flur.
Er selber gebot es, der alles erschuf,
beisammenzuleben ist Menschenberuf!