Les voisins (François-Auguste Gevaert): Difference between revisions
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *{{CPDLno|21606}} [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/06/Gevaert_LesVoisins.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/ec/Gevaert_LesVoisins.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/6/60/Gevaert_LesVoisins.ly LilyPond] | ||
{{Editor|Benoît Huwart|2010-05-15}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Benoît Huwart|2010-05-15}}{{ScoreInfo|A4|4|100}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 17:32, 17 November 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21606:
LilyPond
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-05-15). Score information: A4, 4 pages, 100 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Les voisins
Composer: François-Auguste Gevaert
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Carol
Language: French
Instruments: a cappella
Published: 1911
Description: Source :
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.
Fascicule 7
Ed.Henry Lemoine & Cie
External websites:
Original text and translations
French text
Voisin d'où venait ce grand bruit,
Qui m'a réveillé cette nuit,
Et tous ceux de mon voisinage ?
Vraiment j'étais bien en courroux
D'entendre par tout le village :
Sus, sus, bergers, réveillez-vous.
Quoi donc, voisin, ne sais-tu pas,
Qu'un Dieu vient de naître ici-bas,
Qu'il est logé dans une étable !
Il n'a ni lange et ni drapeau,
Et dans cet état misérable,
On ne peut voir rien de plus beau.
Je vais donc faire de mon mieux
Pour le retirer de ces lieux
Et Joseph avecque Marie,
Quand ils seront tous trois chez moi,
Ma maison sera plus jolie
Que le palais du plus grand roi.