Levabo oculos meos (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-02-27}} {{CPDLno|43316}} [[Media:Levabo_oculos_meos_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Levabo_oculos_meos_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Levabo_oculos_meos_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Levabo_oculos_meos_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | *{{PostedDate|2017-02-27}} {{CPDLno|43316}} [[Media:Levabo_oculos_meos_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Levabo_oculos_meos_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Levabo_oculos_meos_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Levabo_oculos_meos_Lassus.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | ||
{{Editor|Brian Marble|2017-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Marble|2017-02-27}}{{ScoreInfo|Letter|4|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' with slurs. | :'''Edition notes:''' with slurs. | ||
*{{PostedDate|2014-11-06}} {{CPDLno|33306}} [[Media:Lassus_Levabo_oculos_meos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Levabo_oculos_meos.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Levabo_oculos_meos.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Levabo_oculos_meos.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2014-11-06}} {{CPDLno|33306}} [[Media:Lassus_Levabo_oculos_meos.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Levabo_oculos_meos.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Levabo_oculos_meos.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Levabo_oculos_meos.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2014-11-06}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. | :'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Lectiones sacrae novem}}''|no=13}} | {{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Lectiones sacrae novem}}''|no=13}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
ut doceas me justitias tuas. | ut doceas me justitias tuas. | ||
Da mihi intellectum | Da mihi intellectum | ||
et discam mandata tua. | et discam mandata tua. | ||
<small>([[Psalm 119]]:18, 26, 73)</small>}} | <small>([[Psalm 119]]:18, 26, 73)</small>}} | ||
{{mdl}}{{Translation|English| | {{mdl}}{{Translation|English| | ||
I will lift up mine eyes, | I will lift up mine eyes, | ||
and consider thy wonders, O Lord, | and consider thy wonders, O Lord, | ||
that thou teach me thy justices; | that thou teach me thy justices; | ||
give me understanding, | give me understanding, | ||
and I will learn thy commandments. | and I will learn thy commandments. | ||
{{Translator|St Ann choir}} | {{Translator|St Ann choir}} | ||
Revision as of 16:09, 19 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-02-27) CPDL #43316: (Sibelius 4)
- Editor: Brian Marble (submitted 2017-02-27). Score information: Letter, 4 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: with slurs.
- (Posted 2014-11-06) CPDL #33306:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-11-06). Score information: A4, 3 pages, 78 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (chiavi naturali) and note-values. Alto part is in tenor clef.
General Information
Title: Levabo oculos meos
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Offertory for Tuesday after Lent I
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1582 in Lectiones sacrae novem, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textLevabo oculos meos |
 English translationI will lift up mine eyes, |