Lieb Nachtigall, wach auf (Traditional): Difference between revisions
m (→Music files: Removed 'NewWork' template, 90 days are gone) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-07-18}} {{CPDLno|23922}} [[Media:Lieb_Nachtigall_wach_auf.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lieb_Nachtigall_wach_auf_2.mid|{{mid}}]] | |||
* | |||
{{Editor|Jens Klimek|2011-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jens Klimek|2011-07-18}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lieb Nachtigall, wach auf''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|5|SATB}} | {{Voicing|5|SATB}} | ||
{{Genre| | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|unknown}} | |||
{{Pub|1|2011}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
1. Lieb Nachtigall, wach auf, | 1. Lieb Nachtigall, wach auf, | ||
Wach auf, du schönes Vögelein | Wach auf, du schönes Vögelein | ||
| Line 32: | Line 26: | ||
sing, sing, sing dem zarten Jesulein. | sing, sing, sing dem zarten Jesulein. | ||
2. Stimm, Nachtigall, stimm an! | 2. Stimm, Nachtigall, stimm an! | ||
Den Takt gib mit den Federlein | Den Takt gib mit den Federlein | ||
auch freudig schwing die Flügelein, | auch freudig schwing die Flügelein, | ||
erstreck dein Hälselein! | erstreck dein Hälselein! | ||
Der Schöpfer dein Mensch will werden | Der Schöpfer dein Mensch will werden | ||
mit Gebärden hier auf Erden. | mit Gebärden hier auf Erden. | ||
Sing, sing, sing dem werten Jesulein. | Sing, sing, sing dem werten Jesulein. | ||
| Line 46: | Line 40: | ||
Dem Heiland mein Ehr erweise, | Dem Heiland mein Ehr erweise, | ||
lob und preise, laut und leise, | lob und preise, laut und leise, | ||
sing, sing, sing dem Christus Kindlein! | sing, sing, sing dem Christus Kindlein!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category: | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 18:27, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-07-18) CPDL #23922:
- Editor: Jens Klimek (submitted 2011-07-18). Score information: A4, 3 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Lieb Nachtigall, wach auf
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 5vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: German
Instruments: unknown
First published: 2011
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Lieb Nachtigall, wach auf,
Wach auf, du schönes Vögelein
auf deinem grünen Zweigelein,
wach hurtig ohn' Verschnauf!
Dem Kindelein auserkoren,
heut geboren, halb erfroren,
sing, sing, sing dem zarten Jesulein.
2. Stimm, Nachtigall, stimm an!
Den Takt gib mit den Federlein
auch freudig schwing die Flügelein,
erstreck dein Hälselein!
Der Schöpfer dein Mensch will werden
mit Gebärden hier auf Erden.
Sing, sing, sing dem werten Jesulein.
3. Sing, Nachtigall, ohn' End',
zu vielen hunderttausend Mal,
das Kindlein lobe ohne Zahl,
ihm deine Liebe send'.
Dem Heiland mein Ehr erweise,
lob und preise, laut und leise,
sing, sing, sing dem Christus Kindlein!