Lied (César Franck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Work page updated with new work entry) |
m (Text replacement - "Scanned score" to "{{Cat|Music facsimiles|Scanned score}}") |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-02-18}} {{CPDLno|72694}} [[Media:Lied (Franck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lied (Franck)| | *{{PostedDate|2023-02-18}} {{CPDLno|72694}} [[Media:Lied (Franck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lied (Franck).mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Claude Tallet|2023-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|490}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claude Tallet|2023-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|490}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|Based on scan mentioned below.}} | ||
*{{PostedDate|2015-08-05}} {{CPDLno|36400}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1018 {{net}}] | *{{PostedDate|2015-08-05}} {{CPDLno|36400}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1018 {{net}}] | ||
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-08-05}}{{ScoreInfo|A4|3|373}}{{Copy|CPDL}} | {{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-08-05}}{{ScoreInfo|A4|3|373}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Scanned score.}} | :{{EdNotes|{{Cat|Music facsimiles|Scanned score}}.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lied''}} | {{Title|''Lied''}} | ||
{{Composer|César Franck}} | {{Composer|César Franck}} | ||
{{Lyricist|Paté | {{Lyricist|Lucien Paté}} | ||
{{Voicing|1|Solo high}} | {{Voicing|1|Solo high}} | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{#ExtWeb: | {{#ExtWeb: | ||
http://www.pandolfopaolo.com}} | http://www.pandolfopaolo.com}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 03:02, 4 April 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-02-18) CPDL #72694:
- Editor: Claude Tallet (submitted 2023-02-18). Score information: A4, 3 pages, 490 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on scan mentioned below.
- (Posted 2015-08-05) CPDL #36400:
- Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-08-05). Score information: A4, 3 pages, 373 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned score.
General Information
Title: Lied
Composer: César Franck
Lyricist: Lucien Patécreate page
Number of voices: 1v Voicing: Solo high
Genre: Secular, Lied
Language: French
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Pour moi sa main cueillait des roses
À ce buisson,
Comme elle encore à peine écloses,
Chère moisson.
La gerbe, hélas ! en est fanée
Comme elle aussi ;
La moissonneuse moissonnée
Repose ici.
Mais sur la tombe qui vous couvre,
Ô mes amours !
Une églantine, qui s'entr'ouvre,
Sourit toujours.
Et, sous le buisson qui surplombe,
Quand je reviens,
Une voix me dit sous la tombe :
« Je me souviens. »