Locutus sum in lingua mea (Philippe Rogier): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2022-12" to "* {{PostedDate|2022-12")
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2022-12-02}} {{CPDLno|71766}}
*{{PostedDate|2022-12-02}} {{CPDLno|71766}}
:• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea.ly|{{Ly}}]]
:• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea.ly|{{Ly}}]]
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea_-_down_a_fourth.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Rogier_-_Locutus_sum_in_lingua_mea_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef

Revision as of 02:53, 1 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-12-02)  CPDL #71766: 
Original key (high chiavette):   (MIDI)    
Transposed down a fourth:   (MIDI)   - Alto in octave transposed violin clef
Editor: Pothárn Imre (submitted 2022-12-02).   Score information: A4, 10 pages, 196 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from 1595 print. Original note values.

General Information

Title: Locutus sum in lingua mea
Composer: Philippe Rogier
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1595 Sacrarum modulationum ... liber primus
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 39.

Latin.png Latin text

Locutus sum in lingua mea:
Notum fac mihi, Domine, finem meum,
Verumtamen in imagine pertransit homo;
sed et frustra conturbatur:
thesaurizat et ignorat cui congregabit ea.
(Ps. 38; 5, 7)