M'apre tal'hor Madonna (Leonard Meldert): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Torquato Tasso}} | {{Lyricist|Torquato Tasso}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
Latest revision as of 18:51, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-01) CPDL #43839: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-04-01). Score information: Letter, 6 pages, 405 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down one note from G-mixolydian.
General Information
Title: M'apre tal'hor Madonna
Composer: Leonard Meldert
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1578 in Primo libro dei Madrigali a cinque voci, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
M'apre tal' hor Madonna il suo celeste riso,
Trà perle e bei rubini ardenti,
E l'orecchie inchinando a miei lamenti,
Di dolce affetto il ciglio adorna e veste,
Ma non avien però ch'ella mai deste,
Nel crudo sen pietà de miei tormenti,
Anzi mia Cetra e miei non rozzi accenti,
E me disprezza e le mie voglie honeste.
Ne pietà è quella che ne gl'occhi accoglie,
Ma crudeltà ch'in tal forma si mostri,
Perche l'alma ingannata arda e consumi,
Specchi del cor fallaci insidi lumi,
Ben riconosco in voi gl'inganni vostri,
Ma che prò se schivar gli amor mi toglie.