Ma bouche rit (François Dubois)

From ChoralWiki
Revision as of 18:18, 15 April 2021 by BarryJ (talk | contribs) (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-23)  CPDL #48157:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-23).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ma bouche rit
Composer: François Dubois

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB

Genre: SecularMadrigal

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1535 in Second livre contenant XXXI chansons musicales (Pierre Attaingnant), no. 19

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Ma bouche rit et mon coeur pleure
quand j'aperçois ma dame
à l'heure quand elle se détend parmi les gens.
Mais à part, je lui dis:
"Hélas, ma belle,
ne souffrez pas que je meure."