Ma dove, O lasso me, dove restaro ? (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
:'''Edition notes:''' Transposed a fourth down for SATTB according to chiavette convention | :'''Edition notes:''' Transposed a fourth down for SATTB according to chiavette convention | ||
*{{CPDLno|28247}} [[Media:Monte-3-16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-3-16.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-3-16.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-3-16.zip|{{Zip}}]](MuP) | *{{PostedDate|2013-02-10}} {{CPDLno|28247}} [[Media:Monte-3-16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-3-16.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-3-16.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-3-16.zip|{{Zip}}]](MuP) | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2013-02-10}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2013-02-10}}{{ScoreInfo|A4|4|53}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-12-21) CPDL #30821:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-12-21). Score information: A4, 4 pages, 105 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2013-12-21) CPDL #30822:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-12-21). Score information: A4, 4 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed a fourth down for SATTB according to chiavette convention
- (Posted 2013-02-10) CPDL #28247: (MuP)
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2013-02-10). Score information: A4, 4 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ma dove, O lasso me, dove restaro ?
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Torquato Tasso
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1592 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ma dove, oh lasso me!, dove restaro
le reliquie del corpo e bello e casto?
Ciò ch'in lui sano i miei furor lasciaro,
dal furor de le fère è forse guasto.
Ahi troppo nobil preda! ahi dolce e caro
troppo e pur troppo prezioso pasto!
ahi sfortunato! in cui l'ombre e le selve
irritaron me prima e poi le belve.