Maija dziesma (Chwalcie łąki umajone) (M. Mycielski): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Andris Solims|2019-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Andris Solims|2019-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|This is transposed edition in F dur.}} | :{{EdNotes|This is transposed edition in F dur.}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35603}} [[Media:MaijaDziesma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MaijaDziesma.mid|{{mid}}]] [[Media:MaijaDziesma.mxl|{{XML}}]] [[Media:MaijaDziesma3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:MaijaDziesma5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:MaijaDziesma.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | *{{PostedDate|2015-05-30}} {{CPDLno|35603}} [[Media:MaijaDziesma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MaijaDziesma.mid|{{mid}}]] [[Media:MaijaDziesma.mxl|{{XML}}]] [[Media:MaijaDziesma3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 3) [[Media:MaijaDziesma5.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) [[Media:MaijaDziesma.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6) | ||
{{Editor|Andris Solims|2015-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Andris Solims|2015-05-30}}{{ScoreInfo|A4|1|101}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|Mel.: [[M. Mycielski]]. {{Edc|arr|Andris Solims}}, translation by [[Andris Solims]].}} | :{{EdNotes|Mel.: [[M. Mycielski]]. {{Edc|arr|Andris Solims}}, translation by [[Andris Solims]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Maija dziesma (Chwalcie łąki umajone)''}} | {{Title|''Maija dziesma (Chwalcie łąki umajone)''}} | ||
Line 12: | Line 14: | ||
{{Lyricist|Karol Antoniewicz}} | {{Lyricist|Karol Antoniewicz}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chants}} | {{Genre|Sacred|Chants}} | ||
{{Language|Latvian}} | {{Language|Latvian}} |
Latest revision as of 22:09, 25 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Andris Solims (submitted 2019-05-23). Score information: A4, 1 page, 101 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: This is transposed edition in F dur.
- Editor: Andris Solims (submitted 2015-05-30). Score information: A4, 1 page, 101 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Mel.: M. Mycielski. Arranged by Andris Solims, translation by Andris Solims.
General Information
Title: Maija dziesma (Chwalcie łąki umajone)
Composer: M. Mycielski
Lyricist: Karol Antoniewicz
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chant
Language: Latvian
Instruments: A cappella
First published:
Description: This is a very nice Chant to Blessed Virgin Mary. Is sung especially in May during the Devotion to BVM in May. See Chwalcie łąki umajone (M. Mycielski) for the original Polish.
External websites:
Original text and translations
Polish text 1. Chwalcie łąki umajone, Góry, doliny zielone. |
Latvian translation 1. Ziedu krāšņās maija pļavas, kalni, ielejas tik zaļās, |