Maitre Herry (Jacob Buus)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Noteworthy
	File details
	Help

• (Posted 2008-02-17)  CPDL #16065:         

Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-17).   Score information: Letter, 9 pages, 103 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• (Posted 2005-09-16)  CPDL #09613:      (Finale 2001)

Editor: Rene De Vos (submitted 2005-09-16).   Score information: A4, 8 pages, 176 kB   Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Maitre Herry
Composer: Jacob Buus

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1543 in Il primo libro di canzoni francese, no. 9
Description: NB: This is only Part One of the song. Part Two is 'En mon vivier'.

Original text and translations

French text

La, la, la Maître Herry,
La, la, la vous y viendrez

Pensant aller par un matin
chasser au bois de son voisin,
trouva Alix en son chemin.

Du jeu d’amour faisant requête,
à lui disant, parlant flamand :
« Si di min et min soete lief¹ »
« À la chasse ne plus allez, »
Mirelan, mirelandaine,
« Avecque moi bientôt venez. »
Mirelan, mirelance.

La, la, la maître Herry,
La, la la, vous en aurez.

¹ Soit tout à moi, mon doux amour - Be all mine, my sweet love.