Man singet mit Freuden vom Sieg (Dietrich Buxtehude): Difference between revisions
m (Text replacement - "==General Information== '''Title:''' ''(.+)''<br>" to "==General Information== {{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2021-02-11}} {{CPDLno|62828}} [[Media:Man_singet_mit_Freuden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Man_singet_mit_Freuden.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2021-02-11}} {{CPDLno|62828}} [[Media:Man_singet_mit_Freuden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Man_singet_mit_Freuden.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rittgen|2021-02-11}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|20|263}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rittgen|2021-02-11}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|20|263}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|12|SSATB}} | {{Voicing|12|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Easter Sunday}} | {{Genre|Sacred|Cantatas}} for {{Cat|Easter Sunday}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|orchestra:|2 trp, 2 trb, 2 vl, 2 vla, vc, bsn, BC }} | {{Instruments|orchestra:|2 trp, 2 trb, 2 vl, 2 vla, vc, bsn, BC }} | ||
{{Pub|1|1683}} | {{Pub|1|1683}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 17:42, 1 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-02-11) CPDL #62828:
- Editor: Peter Rittgen (submitted 2021-02-11). Score information: A4 (landscape), 20 pages, 263 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Man singet mit Freuden vom Sieg
Composer: Dietrich Buxtehude
Lyricist:
Number of voices: 12vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Cantata for Easter Sunday
Language: German
Instruments: orchestra: 2 trp, 2 trb, 2 vl, 2 vla, vc, bsn, BC
First published: 1683
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Man singet mit Freuden vom Sieg
Easter Cantata - BuxWV Anhang 2 -
S.D.G.
Man singet mit Freuden vom Sieg in den Hütten.
Die Rechte des Herren behält den Sieg.
Die Rechte des Herren ist erhöhet.
Lebt Christus, was bin ich betrübt?
Ich weiß, daß er mich herzlich liebt.
Allelujah, Allelujah!
Wenn mir gleich alle Welt stürb ab,
g'nug, daß ich Jesum bei mir hab.
Allelujah, Allelujah!
Er nährt, er schützt, er tröstet mich,
sterb ich, so nimmt er mich zu sich,
Allelujah, Allelujah!
Wo er jetzt lebt, da muß ich hin,
weil ich eins seiner Glieder bin.
Allelujah, Allelujah!
Durch seiner Auferstehung Kraft
komm ich zur Engelbrüderschaft,
Allelujah, Allelujah!
Durch ihn bin ich mit Gott vesöhnt,
die Feindschaft ist ganz abgelehnt.
Allelujah, Allelujah!
Mein Herz darf nicht entsetzen sich,
Gott und die Engel lieben mich.
Allelujah, Allelujah!
Die Freude, die mir ist bereit',
vertreibet Furcht und Traurigkeit.
Allelujah, Allelujah!
Für diesen Trost, o großer Held,
Herr Jesu, dankt dir alle Welt.
Allelujah, Allelujah!
Dort wollen wir durch größern Fleiß
erheben deinen Ruhm und Preis.
Allelujah, Allelujah!
Ehr' sei dem Vater allezeit, auch Christo eingeboren,
und dem Tröster Heiligen Geist gar hoch im Himmelsthrone.
Wie es im Anfang und auch jetzt
gewesen ist und bleibet stets
bis an der Welt End'.
Amen.