Mannerly Margery milk and ale (William Cornysh): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: added network icon)
(added templates, rm outdated "NewWork" templates)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2006-01-31}} '''CPDL #10894:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] MIDI and NOTEWORTHY
*'''CPDL #10894:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NOTEWORTHY
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2006-01-31)''.   '''Score information: '''Letter, 4 pages, 83 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2006-01-31)''.   '''Score information:''' Letter, 4 pages, 83 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Edition notes:''' All selections listed alphabetically by composer’s name.
:'''Edition notes:''' All selections listed alphabetically by composer’s name.


*<b>CPDL #6295:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/corn-man.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/corn-man.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/corn-man.sib Sibelius 2].<br>
*'''CPDL #6295:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/corn-man.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/corn-man.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/corn-man.sib Sibelius 2]
:<b>Editor:</b> [[User:Jonathan Goodliffe|Jonathan Goodliffe]] <i>(added 2004-01-01)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 5 pages, 100 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Jonathan Goodliffe|Jonathan Goodliffe]] ''(added 2004-01-01)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 5 pages, 100 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' Scorch plugin needed to access Sibelius file.
:<b>Edition notes:</b> Scorch plugin needed to access Sibelius file.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Mannerly Margery Milk and Ale</i><br>
'''Title:''' ''Mannerly Margery Milk and Ale''<br>
<b>Composer:</b> [[William Cornysh]]<br>
{{Composer|William Cornysh}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 3vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> ATB<br>
'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' ATB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsong]] <br>
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{Language|English}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<!-- <b>Original text: </b> -->
{{Text|English}}
{{Text|English}}


Line 63: Line 60:
Gup, Cristian Clowte, gup, Jak of the vale ! <br>
Gup, Cristian Clowte, gup, Jak of the vale ! <br>
With, Manerly Margery Mylk and Ale.<br>
With, Manerly Margery Mylk and Ale.<br>
[[Category:Texts-translations]][[Category:English texts]]


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Secular music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Partsongs]][[Category:ATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:ATB]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 04:44, 6 July 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #10894: Network.png MIDI and NOTEWORTHY
Editor: Brian Russell (added 2006-01-31).   Score information: Letter, 4 pages, 83 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: All selections listed alphabetically by composer’s name.
Editor: Jonathan Goodliffe (added 2004-01-01).   Score information: A4, 5 pages, 100 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: Scorch plugin needed to access Sibelius file.

General Information

Title: Mannerly Margery Milk and Ale
Composer: William Cornysh

Number of voices: 3vv  Voicing: ATB
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

AY, besherewe yow, be my fay,
This wanton clarkes be nyse all way ;
Avent, avent, my popagay !
What, will ye do no thyng but play ?
Tully valy, strawe, let be, I say !
Gup, Cristian Clowte, gup, Jak of the vale !
With, Manerly Margery Mylk and Ale.

Be God, ye be a praty pode,
And I loue you an hole cart lode.
Strawe, Jamys foder, ye play the fode,
I am no hakney for your rode ;
Go watch a bole, your bak is brode !
Gup, Cristian Clowte, gup, Jak of the vale !
With, Manerly Margery Mylk and Ale.

I wiss ye dele vncurtesly ;
What wolde ye frompill me ? now, fy !
What, and ye shalbe my piggesnye ?
Be Crist, ye shall not, no hardely ;
I will not be japed bodely !
Gup, Cristian Clowte, gup, Jak of the vale !
With, Manerly Margery Mylk and Ale.

Walke forth your way, ye cost me nought ;
Now haue I fowned that I haue sought,
The best chepe flessh that euyr I bought.
Yet, for His loue that all hath wrought,
Wed me, or els I dye for thought !
Gup, Cristian Clowte, your breth is stale !
Go, Manerly Margery Mylk and Ale !
Gup, Cristian Clowte, gup, Jak of the vale !
With, Manerly Margery Mylk and Ale.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mannerly_Margery_milk_and_ale_(William_Cornysh)&oldid=110978"