Maria virgo, semper laetare (Mathieu Gascongne): Difference between revisions
(→Music files: Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link) |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-01-30}} {{CPDLno|53103}} [[Media:Maria_virgo_New_Gascongne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maria_virgo_New_Gascongne.mid|{{mid}}]] [[Media:Maria_virgo_New_Gascongne.mxl|{{XML}}]] [[Media:Maria_virgo_New_Gascongne.enc|{{Enc}}]] | *{{PostedDate|2019-01-30}} {{CPDLno|53103}} [[Media:Maria_virgo_New_Gascongne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Maria_virgo_New_Gascongne.mid|{{mid}}]] [[Media:Maria_virgo_New_Gascongne.mxl|{{XML}}]] [[Media:Maria_virgo_New_Gascongne.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Annie Pousse|2019-01-30}}{{ScoreInfo|A4|10|475}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Annie Pousse|2019-01-30}}{{ScoreInfo|A4|10|475}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Maria virgo, semper laetare''}} | |||
{{Composer|Mathieu Gascongne}} | {{Composer|Mathieu Gascongne}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre| | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=10}} | {{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=10}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 30: | Line 27: | ||
virgo concepti, virgo permansit, | virgo concepti, virgo permansit, | ||
virgo peperit regem omnium regem, | virgo peperit regem omnium regem, | ||
gaude Maria virgo cunctas | gaude Maria virgo cunctas | ||
haereres sola interemisti | haereres sola interemisti | ||
in universo mundo. | in universo mundo. | ||
| Line 41: | Line 38: | ||
et Dominum Jesum Christum | et Dominum Jesum Christum | ||
in tuo sancto utero bajulasti | in tuo sancto utero bajulasti | ||
Beata es, virgo Maria | Beata es, virgo Maria | ||
quae Dominum portasti | quae Dominum portasti | ||
Creatorem mundi qui te fecit | Creatorem mundi qui te fecit | ||
Latest revision as of 18:01, 7 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-01-30) CPDL #53103:
- Editor: Annie Pousse (submitted 2019-01-30). Score information: A4, 10 pages, 475 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Maria virgo, semper laetare
Composer: Mathieu Gascongne
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1534 in Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant), no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Prima Pars
Maria virgo, semper laetare
quae meruisti Christum portare
caeli et terrae conditorem
quia de tuo sancto utero
protulisti mundi Salvatorem,
virgo concepti, virgo permansit,
virgo peperit regem omnium regem,
gaude Maria virgo cunctas
haereres sola interemisti
in universo mundo.
Secunda Pars
Te laudant angeli
atque archangeli,
sancta Dei genitrix
quae virum cognovisti
et Dominum Jesum Christum
in tuo sancto utero bajulasti
Beata es, virgo Maria
quae Dominum portasti
Creatorem mundi qui te fecit
et in aeternum permanes virgo
ora pro nobis ad Dominum Jesum Christum.