Martin menait (Claudin de Sermisy): Difference between revisions
Daughton61 (talk | contribs) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 37: | Line 37: | ||
''About Martin and Alix'' | ''About Martin and Alix'' | ||
To sell his pig young Martin took a spin | To sell his pig young Martin took a spin | ||
With Alix who, when they were in the wild | With Alix who, when they were in the wild | ||
Asked Martin to commit with her the sin | Asked Martin to commit with her the sin | ||
Of him on her. And Martin asked, beguiled: | Of him on her. And Martin asked, beguiled: | ||
And who will hold our hog, you saucy child? | And who will hold our hog, you saucy child? | ||
Who? Alix said: On me you can rely. | Who? Alix said: On me you can rely. | ||
So with the pig well settled down close by, | So with the pig well settled down close by, | ||
On Martin got, and pumped with all his might | On Martin got, and pumped with all his might | ||
The swine got scared, and Alix gave a cry, | The swine got scared, and Alix gave a cry, | ||
Our pig’s a-boltin’, Martin, hang on tight!}} | Our pig’s a-boltin’, Martin, hang on tight!}} |
Revision as of 15:47, 21 March 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Rolf Maeder (submitted 2004-06-07). Score information: Letter, 3 pages, 54 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 2007-11-24.
General Information
Title: Martin menoit son Pourceau au marché
Composer: Claudin de Sermisy
Lyricist: Clément Marot , Estrenne XXXV from the Suite de l'Adolescence clémentine
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1534 in Vingt et six chansons musicales a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
French text De Martin, et Alix |
English translation About Martin and Alix
|