Memento homo (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:50, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2023-01-16) CPDL #72274:

Editor: Richard Shakeshaft (submitted 2023-01-16). Score information: A4 Copyright: Personal

Edition notes: At original pitch. A preview is available, but name and email are required to download complete free licensed copies.

(Posted 2023-01-16) CPDL #72273:

Editor: Richard Shakeshaft (submitted 2023-01-16). Score information: A4 Copyright: Personal

Edition notes: Transposed up a fourth from the original pitch. A preview is available, but name and email are required to download complete free licensed copies.

(Posted 2002-08-31) CPDL #03973: (Sibelius 4)

Editor: David Fraser (submitted 2002-08-31). Score information: A4, 4 pages, 97 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Revised Jan 09.

General Information

Title: Memento homo
Composer: William Byrd
Source of text: cf. Ecclesiasticus 17:31, Job 34:15

Number of voices: 6vv Voicing: ATTBarBarB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1575 in Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur, no. 18
Description: Text for imposition of ashes, Ash Wednesday.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Memento homo, quod cinis es, et in cinerem reverteris.

English translation

Remember, O Man, that thou art dust, and to dust shalt return.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Memento_homo_(William_Byrd)&oldid=1777627"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2023-01-16}} {{CPDLno|72274}} [https://imprimis.uk/download.php?s=byrd_memento_attbbb_20230115 {{net}}]
+{{Editor|Richard Shakeshaft|2023-01-16}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|At original pitch. A preview is available, but name and email are required to download complete free licensed copies.}}
-*{{NewWork|2011-08-22}} '''CPDL #24223:''' [{{filepath:Byrd_-_Memento_homo_in_3_time.pdf}} {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2023-01-16}} {{CPDLno|72273}} [https://imprimis.uk/download.php?s=byrd_memento_saattb_20230115 {{net}}]
-{{Editor|Edward Tambling|2011-08-22}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Richard Shakeshaft|2023-01-16}}{{ScoreInfo|A4||}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' The score has been remensurated into triple time, as it can be found in several sources in this form e.g. in the Peterhouse Organ book of the 'Latter Caroline Set', MS 46.
+:{{EdNotes|Transposed up a fourth from the original pitch. A preview is available, but name and email are required to download complete free licensed copies.}}
-*{{NewWork|2011-06-11}} '''CPDL #23724:''' [{{filepath:Byrd_-_Memento_homo.pdf}} {{pdf}}]
+<!--
-{{Editor|Edward Tambling|2011-06-11}}{{ScoreInfo|A4|6|64}}{{Copy|CPDL}}
+*{{:Edition:CPDL 24223}}
-:'''Edition notes:''' At original pitch for ATTBarBarB
-*'''CPDL #3973:''' [{{filepath:BYRD-MEM.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-MEM.mid}} {{mid}}] [{{filepath:BYRD-MEM.sib}} Sibelius 4]
+*{{:Edition:CPDL 23724}}
+-->
+*{{PostedDate|2002-08-31}} {{CPDLno|3973}} [[Media:BYRD-MEM.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-MEM.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-MEM.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-MEM.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
 {{Editor|David Fraser|2002-08-31}}{{ScoreInfo|A4|4|97}} {{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Revised Jan 09
+:{{EdNotes|Revised Jan 09.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Memento homo''<br>
+{{Title|''Memento homo''}}
 {{Composer|William Byrd}}
 '''Source of text:''' cf. Ecclesiasticus 17:31, Job 34:15
-{{Voicing|6|ATTBBB}}<br>
+{{Voicing|6|ATTBBB|ATTBarBarB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' [[Cantiones, quae ab argumento sacrae vocantur (William Byrd/Thomas Tallis)|Cantiones Sacrae]] (1575), no.18<br>
+{{Pub|1|1575|in ''[[Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur]]''|no=18}}
+{{Descr|Text for imposition of ashes, Ash Wednesday.<br>}}
-'''Description:''' Text for imposition of ashes, Ash Wednesday.<br>
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{Text|Latin|
+Memento homo, quod cinis es, et in cinerem reverteris.}}
-Memento homo, quod cinis es, et in cinerem reverteris.
-{{Translation|English}}
-Remember, O Man, that thou art dust, and to dust shalt return.
+{{Translation|English|
+Remember, O Man, that thou art dust, and to dust shalt return.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Ash Wednesday]]