Mille regretz (Josquin des Prez): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add Pub 3) |
|||
| (13 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-12-08}} {{CPDLno|67078}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#miscelanea {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/mille_regretz_-_despres.mp3 {{extmp3}}] | *{{PostedDate|2021-12-08}} {{CPDLno|67078}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#miscelanea {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/mille_regretz_-_despres.mp3 {{extmp3}}] | ||
{{Editor|Fernando | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-12-08}}{{ScoreInfo|A4|2|75}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|Modern clefs. Note values halved. Original text.}} | :{{EdNotes|Modern clefs. Note values halved. Original text.}} | ||
*{{PostedDate| 2020-04-18}} {{CPDLno|58051}} [[Media:Mille_Regretz.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate| 2020-04-18}} {{CPDLno|58051}} [[Media:Mille_Regretz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mille_Regretz.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jose Miguel Galan|2020-04-18}}{{ScoreInfo|A4|2|1100}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jose Miguel Galan|2020-04-18}}{{ScoreInfo|A4|2|1100}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Editor|Monique Rio|2017-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|212}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | {{Editor|Monique Rio|2017-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|212}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
{{ScoreError}} | |||
*{{PostedDate|2013-07-18}} {{CPDLno|29665}} [[Media:Des_Prez-_Mille_regretz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-_Mille_regretz.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-_Mille_regretz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-_Mille_regretz.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-07-18}} {{CPDLno|29665}} [[Media:Des_Prez-_Mille_regretz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Des_Prez-_Mille_regretz.MID|{{mid}}]] [[Media:Des_Prez-_Mille_regretz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Des_Prez-_Mille_regretz.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9235}} [[Media:br-079.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-079.mid|{{mid}}]] [[Media:br-079.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-079.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9235}} [[Media:br-079.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-079.mid|{{mid}}]] [[Media:br-079.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-079.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|34}}{{Copy| | {{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|Letter|2|34}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Listed alphabetically by composer and title on external site. {{ScoreError}}}} | :{{EdNotes|Listed alphabetically by composer and title on external site. {{ScoreError}}}} | ||
*{{PostedDate|2003-10-05}} {{CPDLno|5607}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files available. | *{{PostedDate|2003-10-05}} {{CPDLno|5607}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files available. | ||
{{Editor|Marco Gallo|2003-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco Gallo|2003-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|listed alphabetically by composer}} | :{{EdNotes|listed alphabetically by composer.}} | ||
*{{PostedDate|2003-05-30}} {{CPDLno|5193}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/m/milleregretz.pdf {{extpdf}}] | *{{PostedDate|2003-05-30}} {{CPDLno|5193}} [http://web.archive.org/web/20040418211518/http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/archivos/repertorio/m/milleregretz.pdf {{extpdf}}] | ||
| Line 66: | Line 67: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1533|in {{NoComp|Chansons musicales a quatre parties|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=18}} | {{Pub|1|1533|in {{NoComp|Chansons musicales a quatre parties|Pierre Attaingnant}} (Pierre Attaingnant)|no=18}} | ||
{{Pub|2|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]''|no=17}} | {{Pub|2|1549|in ''[[Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato)]]'' – the first ascription to Josquin|no=17}} | ||
{{Descr| | {{Pub|3|1929|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=3.1}} | ||
{{Descr|The title is sometimes written 'Mille regrets'. This famous chanson appears to be an expression of the singer's anguish at the end of a love affair, but Susato's ''chanson réponse'' ([[Les miens aussi (Tielman Susato)|Les miens aussi]]) treats the singer's protestations as insincere.}} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=jq05}}}} | {{#ExtWeb:{{Choralia|filter=jq05}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Mille regretz}} | {{LinkText|Mille regretz}} | ||
Latest revision as of 19:33, 7 November 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
|
 |
Midi |
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-12-08) CPDL #67078:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-12-08). Score information: A4, 2 pages, 75 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Modern clefs. Note values halved. Original text.
- (Posted 2020-04-18) CPDL #58051:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2020-04-18). Score information: A4, 2 pages, 1.07 MB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2018-11-13) CPDL #51861:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-13). Score information: Letter, 2 pages, 62 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts available at http://dfwviols.com/old/2016-02-15-01.
- (Posted 2017-02-16) CPDL #43163:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-16). Score information: A4, 2 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #9235, with corrections to underlay.
- (Posted 2017-01-14) CPDL #42644: Part Midis and Mp3s Available
- Editor: Monique Rio (submitted 2017-01-14). Score information: Letter, 2 pages, 212 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- (Posted 2013-07-18) CPDL #29665: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-07-18). Score information: A4, 3 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2011-10-19) CPDL #24743:
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-10-19). Score information: A4, 2 pages, 45 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In original key for SATB.
- (Posted 2011-10-19) CPDL #24744:
- Editor: Edward Tambling (submitted 2011-10-19). Score information: A4, 2 pages, 45 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a tone from the original key for ATTB.
- (Posted 2005-08-30) CPDL #09235:
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: Letter, 2 pages, 34 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Listed alphabetically by composer and title on external site.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- (Posted 2003-10-05) CPDL #05607: PDF, MIDI, & NoteWorthy Composer files available.
- Editor: Marco Gallo (submitted 2003-10-05). Score information: A4, 3 pages, 30 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer.
- (Posted 2003-05-30) CPDL #05193:
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30). Score information: A4, 2 pages, 74 kB Copyright: Personal
- Edition notes: File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
- (Posted 2001-02-16) CPDL #02082: PDF and MIDI files available.
- Editor: François-Xavier Chauchat (submitted 2001-02-16). Score information: A4, 3 pages, 57 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 1999-10-15) CPDL #00104: (Finale 1998)
- Editor: Carles Gumí (submitted 1999-10-15). Score information: Letter, 2 pages, 40 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 1999-04-15) CPDL #00103: (Finale 1998)
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-04-15). Score information: Letter, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mille regretz
Composer: Josquin des Prez
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1533 in Chansons musicales a quatre parties (Pierre Attaingnant), no. 18
2nd published: 1549 in Unziesme livre contenant vingt et neuf chansons amoureuses (Tielman Susato) – the first ascription to Josquin, no. 17
3rd published: 1929 in Das Chorwerk, no. 3.1
Description: The title is sometimes written 'Mille regrets'. This famous chanson appears to be an expression of the singer's anguish at the end of a love affair, but Susato's chanson réponse (Les miens aussi) treats the singer's protestations as insincere.
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
Original text and translations may be found at Mille regretz.
Categories:
- Fernando Gómez Jácome editions
- Jose Miguel Galan editions
- 2020-04-18
- Editions with large score files
- Allen Garvin editions
- James Gibb editions
- Monique Rio editions
- Sheet music errors
- André Vierendeels editions
- Edward Tambling editions
- Brian Russell editions
- Marco Gallo editions
- François-Xavier Chauchat editions
- Carles Gumí editions
- Rafael Ornes editions
- Josquin des Prez compositions
- SATB
- 4-part choral music
- ATTB
- Secular music
- Chansons
- Works in French
- A cappella
- 1533 works
- 1549 works
- 1929 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Sheet music
- Renaissance music