Misso Herodes (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 21:29, 16 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2022-11-10) CPDL #71507:

• Original key (high chiavette):

• Transposed down a minor third:

- Alto in octave transposed violin clef

• Transposed down a fourth:

- Alto in octave transposed violin clef

Editor: Pothárn Imre (submitted 2022-11-10). Score information: A4, 4 pages, 110 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original note values.

(Posted 2012-07-08) CPDL #26717:

Editor: James Gibb (submitted 2012-07-08). Score information: A4, 5 pages, 48 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values.

General Information

Title: Misso Herodes
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Magnificat antiphon for the decapitation of John the Baptist

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv, no. 20
2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 114
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Misso Herodes spiculatore praecepit amputari caput Joannis Baptistae in carcere: quo audito, discipuli eius venerunt, et tulerunt corpus eius, et posuerunt illud in monumento.

English translation

Herod sent an executioner to cut off the head of John the Baptist in prison: On hearing this, his disciples came, and took his body, and put it in a tomb.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Misso_Herodes_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=1793796"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2022-11-10}} {{CPDLno|71507}}
+:&bull; '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore.ly|{{Ly}}]]
+:&bull; '''Transposed down a minor third:''' [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore_-_down_a_minor_third.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef
+:&bull; '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Misso_Herodes_spiculatore_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef
+{{Editor|Pothárn Imre|2022-11-10}}{{ScoreInfo|A4|4|110}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Palestrina Werke'', 5. Band. Original note values.}}
-*{{CPDLno|26717}} [{{filepath:Misso_Herodes.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Misso_Herodes.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Misso_Herodes.cap}} Capella]
+*{{PostedDate|2012-07-08}} {{CPDLno|26717}} [[Media:Misso_Herodes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Misso_Herodes.mid|{{mid}}]] [[Media:Misso_Herodes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Misso_Herodes.cap|{{Cap}}]]
 {{Editor|James Gibb|2012-07-08}}{{ScoreInfo|A4|5|48}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values.
+:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Misso Herodes''<br>
+{{Title|''Misso Herodes''}}
 {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets}} for the decapitation of {{Cat|John the Baptist}}
+{{Genre|Sacred|Magnificat antiphons}} for the decapitation of {{Cat|John the Baptist}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=20}}
+{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=114}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{Text|Latin|
-Misso Herodes spiculatore praecepit amputari caput Joannis Baptistae in carcere: quo audito, discipuli eius venerunt, et tulerunt corpus eius, et posuerunt illud in monumento.
+Misso Herodes spiculatore praecepit amputari caput Joannis Baptistae in carcere: quo audito, discipuli eius venerunt, et tulerunt corpus eius, et posuerunt illud in monumento.}}
-{{Translation|English}}
-Herod sent an executioner to cut off the head of John the Baptist in prison: On hearing this, his disciples came, and took his body, and put it in a tomb.
+{{Translation|English|
+Herod sent an executioner to cut off the head of John the Baptist in prison: On hearing this, his disciples came, and took his body, and put it in a tomb.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]