Mitten wir im Leben sind, Op. 23, No. 3 (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|24017}} [[Media:Mendelssohn-Kirchenmusik-op23-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Kirchenmusik-op23-3.mid|{{mid}}]] [[Media:Mendelssohn-Kirchenmusik-op23-3.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2021-11-09}} {{CPDLno|66646}} [[Media:Mitten wir im Leben Sind Felix Mendelssohn.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Seth Engel|2021-11-09}}{{ScoreInfo|Unknown||}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Editor’s notes: Aside from the note values and time signature being cut in half, the following edits have taken place: | |||
:*B1: All of m. 43 and the first note of m. 44 have been lowered down an octave | |||
:*A2: m. 61-62 and m. 137-138 “Kyrie” have been raised up an octave to match A1 | |||
:*B1: m. 69-72 “Kyrie eleison” and m. 148-149 “Kyrie” have been lowered down an octave to match B2 | |||
:*m. 197-198 Hairpin segments have been removed | |||
:*m. 226-229 Accents and swells have been removed}} | |||
*{{PostedDate|2011-07-28}} {{CPDLno|24017}} [[Media:Mendelssohn-Kirchenmusik-op23-3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Kirchenmusik-op23-3.mid|{{mid}}]] [[Media:Mendelssohn-Kirchenmusik-op23-3.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Robert Urmann|2011-07-28}}{{ScoreInfo|Executive|14|376}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Robert Urmann|2011-07-28}}{{ScoreInfo|Executive|14|376}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{CPDLno|14651}} [[Media:Mendelssohn_MittenWirImLebenSind_8pages.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_MittenWirImLebenSind.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2007-08-02}} {{CPDLno|14651}} [[Media:Mendelssohn_MittenWirImLebenSind_8pages.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn_MittenWirImLebenSind.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Arie Fokkens|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|8|284}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Arie Fokkens|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|8|284}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|partly condensed score: where possible written on 4 staves}} | ||
:{{ScoreError|Lyric variation from other editions in measures 9 and 13. --{{User|Ab73}} 19:39, 1 February 2012 (CST)}} | :{{ScoreError|Lyric variation from other editions in measures 9 and 13. --{{User|Ab73}} 19:39, 1 February 2012 (CST)}} | ||
*{{PostedDate|2007-08-02}} {{CPDLno|14652}} [[Media:Mendelssohn_MittenWirImLebenSind_11pages.pdf|{{pdf}}]] | |||
*{{CPDLno|14652}} [[Media:Mendelssohn_MittenWirImLebenSind_11pages.pdf|{{pdf}}]] | |||
{{Editor|Arie Fokkens|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|11|350}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Arie Fokkens|2007-08-02}}{{ScoreInfo|A4|11|350}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|full 8-staff score}} | ||
{{ScoreError|Lyric variation from other editions in measures 9 and 13. --{{User|Ab73}} 19:39, 1 February 2012 (CST)}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 20: | Line 28: | ||
{{Lyricist|Martin Luther|, the first stanza from ''[[Media vita in morte sumus]]. Notker, A.D. 912''}} | {{Lyricist|Martin Luther|, the first stanza from ''[[Media vita in morte sumus]]. Notker, A.D. 912''}} | ||
{{Voicing|8|SSAATTBB}} | {{Voicing|8|SSAATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 26: | Line 34: | ||
{{Pub|1|1830|in {{NoComp|Kirchenmusik, Op. 23|Felix Mendelssohn}}|no=3}} | {{Pub|1|1830|in {{NoComp|Kirchenmusik, Op. 23|Felix Mendelssohn}}|no=3}} | ||
{{Pub|2| |Mendelssohn’s Werke, Vol. 14/B}} | {{Pub|2| |Mendelssohn’s Werke, Vol. 14/B}} | ||
{{Descr|Text: Dr. Martin Luther’s Deutsche Geistliche Lieder. The Hymns of Martin Luther set to their original Melodies with an English version, ed. Leonard Woolsey Bacon and Nathan H. Allen (London: Hodder and Stoughton, 1884).}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*digitized score at [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00026598/images/index.html?seite=24&pdfseitex= MDZ] | *digitized score at [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00026598/images/index.html?seite=24&pdfseitex= MDZ] | ||
*[http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=754 The Hymns of Martin Luther] on The Online Library of Liberty | *[http://oll.libertyfund.org/?option=com_staticxt&staticfile=show.php%3Ftitle=754 The Hymns of Martin Luther] on The Online Library of Liberty}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 08:19, 14 November 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
MuseScore4 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-11-09) CPDL #66646: Mitten wir im Leben Sind Felix Mendelssohn.pdf
- Editor: Seth Engel (submitted 2021-11-09). Score information: Unknown Copyright: CPDL
- Edition notes: Editor’s notes: Aside from the note values and time signature being cut in half, the following edits have taken place:
- B1: All of m. 43 and the first note of m. 44 have been lowered down an octave
- A2: m. 61-62 and m. 137-138 “Kyrie” have been raised up an octave to match A1
- B1: m. 69-72 “Kyrie eleison” and m. 148-149 “Kyrie” have been lowered down an octave to match B2
- m. 197-198 Hairpin segments have been removed
- m. 226-229 Accents and swells have been removed
- (Posted 2011-07-28) CPDL #24017:
- Editor: Robert Urmann (submitted 2011-07-28). Score information: Executive, 14 pages, 376 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2007-08-02) CPDL #14651:
- Editor: Arie Fokkens (submitted 2007-08-02). Score information: A4, 8 pages, 284 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: partly condensed score: where possible written on 4 staves
Possible error(s) identified. Error summary: Lyric variation from other editions in measures 9 and 13. --Ab73 19:39, 1 February 2012 (CST) See the discussion page for full description.
- (Posted 2007-08-02) CPDL #14652:
- Editor: Arie Fokkens (submitted 2007-08-02). Score information: A4, 11 pages, 350 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: full 8-staff score
- Possible error(s) identified. Error summary: Lyric variation from other editions in measures 9 and 13. --Ab73 19:39, 1 February 2012 (CST) See the discussion page for full description.
General Information
Title: Mitten wir im Leben sind, MWV B 21 (Op. 23, No. 3)
Composer: Felix Mendelssohn
Lyricist: Martin Luther, the first stanza from Media vita in morte sumus. Notker, A.D. 912
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1830 in Kirchenmusik, Op. 23, no. 3
2nd published:
Description: Text: Dr. Martin Luther’s Deutsche Geistliche Lieder. The Hymns of Martin Luther set to their original Melodies with an English version, ed. Leonard Woolsey Bacon and Nathan H. Allen (London: Hodder and Stoughton, 1884).
External websites:
- digitized score at MDZ
- The Hymns of Martin Luther on The Online Library of Liberty
Original text and translations
Original text and translations may be found at Mitten wir im Leben sind.