Motetes de Quaresma (Diego de las Muelas): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 2: Line 2:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-02-23}} {{CPDLno|34656}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.498 {{net}}]  
*{{PostedDate|2015-02-23}} {{CPDLno|34656}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.498 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-02-23}}{{ScoreInfo|A4|15|235}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-02-23}}{{ScoreInfo|A4|15|235}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
Line 15: Line 15:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}  
{{Pub|1|}}


'''Description:'''
'''Description:'''
Line 27: Line 27:
# Dicebat Iesus turbis iudaeorum (Dominica in Passione)
# Dicebat Iesus turbis iudaeorum (Dominica in Passione)


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 39: Line 39:


3. Quarta-feira de Cinzas:
3. Quarta-feira de Cinzas:
Adjuva nos, Deus, salutaris noster;  
Adjuva nos, Deus, salutaris noster;
et propter gloriam nominis tui, Domine,  
et propter gloriam nominis tui, Domine,
libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.
libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.


Line 47: Line 47:


5. Dominica 1ª in Quadragesima:
5. Dominica 1ª in Quadragesima:
Ductus est Iesus in desertum a Spiritu,  
Ductus est Iesus in desertum a Spiritu,
ut tentaretur a diabolo.
ut tentaretur a diabolo.


Line 53: Line 53:
Hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene complacui; ipsum audite.
Hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene complacui; ipsum audite.


7. Dominica 3ª in Quadragesima:  
7. Dominica 3ª in Quadragesima:
Erat Iesus eiiciens daemonium et illud erat mutum.
Erat Iesus eiiciens daemonium et illud erat mutum.


8. Dominica in Passione:
8. Dominica in Passione:
Dicebat Iesus turbis iudaeorum  
Dicebat Iesus turbis iudaeorum
et principibus sacerdotum:
et principibus sacerdotum:
Quis ex vobis, arguet me de peccato?}}
Quis ex vobis, arguet me de peccato?}}

Revision as of 07:43, 21 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-02-23)  CPDL #34656:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2015-02-23).   Score information: A4, 15 pages, 235 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Motetes de Quaresma
Composer: Diego de las Muelas
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:

Description:

  1. Interrogabant autem eum (Dominica in Sexagesima)
  2. Dixerunt autem ei (Dominica in Quinquagesima)
  3. Adiuva nos, Deus (Quarta-feira de Cinzas)
  4. Inter vestibulum et altare (Quarta-feira de Cinzas)
  5. Ductus est Iesus (Dominica 1ª in Quadragesima)
  6. Hic est Filius meus dilectus (Dominica 2ª in Quadragesima)
  7. Erat Iesus eiiciens daemonium (Dominica 3ª in Quadragesima)
  8. Dicebat Iesus turbis iudaeorum (Dominica in Passione)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

1. Dominica in Sexagesima:
Interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabola.

2. Dominica in Quinquagesima:
Dixerunt autem ei quod Iesus Nazarenus transiret
et clamavit dicens: Iesu Fili David miserere mei.

3. Quarta-feira de Cinzas:
Adjuva nos, Deus, salutaris noster;
et propter gloriam nominis tui, Domine,
libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.

4. Quarta-feira de Cinzas:
Original text and translations may be found at Inter vestibulum et altare.

5. Dominica 1ª in Quadragesima:
Ductus est Iesus in desertum a Spiritu,
ut tentaretur a diabolo.

6. Dominica 2ª in Quadragesima:
Hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene complacui; ipsum audite.

7. Dominica 3ª in Quadragesima:
Erat Iesus eiiciens daemonium et illud erat mutum.

8. Dominica in Passione:
Dicebat Iesus turbis iudaeorum
et principibus sacerdotum:
Quis ex vobis, arguet me de peccato?