Motetes de Quaresma (Diego de las Muelas): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-02-23}} {{CPDLno|34656}} [http://www.solovoces.com/ | *{{PostedDate|2015-02-23}} {{CPDLno|34656}} [http://www.solovoces.com/es/diego-de-las-muelas {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-02-23}}{{ScoreInfo|A4|15|235}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2015-02-23}}{{ScoreInfo|A4|15|235}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Motetes de Quaresma ''}} | {{Title|''Motetes de Quaresma ''}} | ||
Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|A cappella motets for {{Cat|Lent}}. | |||
# Interrogabant autem eum (Dominica in Sexagesima) | # Interrogabant autem eum (Dominica in Sexagesima) | ||
# Dixerunt autem ei (Dominica in Quinquagesima) | # Dixerunt autem ei (Dominica in Quinquagesima) | ||
Line 25: | Line 23: | ||
# Hic est Filius meus dilectus (Dominica 2ª in Quadragesima) | # Hic est Filius meus dilectus (Dominica 2ª in Quadragesima) | ||
# Erat Iesus eiiciens daemonium (Dominica 3ª in Quadragesima) | # Erat Iesus eiiciens daemonium (Dominica 3ª in Quadragesima) | ||
# Dicebat Iesus turbis iudaeorum (Dominica in Passione) | # Dicebat Iesus turbis iudaeorum (Dominica in Passione)}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Line 39: | Line 35: | ||
3. Quarta-feira de Cinzas: | 3. Quarta-feira de Cinzas: | ||
Adjuva nos, Deus, salutaris noster; | Adjuva nos, Deus, salutaris noster; | ||
et propter gloriam nominis tui, Domine, | et propter gloriam nominis tui, Domine, | ||
libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. | libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum. | ||
Line 47: | Line 43: | ||
5. Dominica 1ª in Quadragesima: | 5. Dominica 1ª in Quadragesima: | ||
Ductus est Iesus in desertum a Spiritu, | Ductus est Iesus in desertum a Spiritu, | ||
ut tentaretur a diabolo. | ut tentaretur a diabolo. | ||
Line 53: | Line 49: | ||
Hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene complacui; ipsum audite. | Hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene complacui; ipsum audite. | ||
7. Dominica 3ª in Quadragesima: | 7. Dominica 3ª in Quadragesima: | ||
Erat Iesus eiiciens daemonium et illud erat mutum. | Erat Iesus eiiciens daemonium et illud erat mutum. | ||
8. Dominica in Passione: | 8. Dominica in Passione: | ||
Dicebat Iesus turbis iudaeorum | Dicebat Iesus turbis iudaeorum | ||
et principibus sacerdotum: | et principibus sacerdotum: | ||
Quis ex vobis, arguet me de peccato?}} | Quis ex vobis, arguet me de peccato?}} |
Revision as of 20:42, 15 April 2021
It has been suggested that this page be split into 2 or more pages. |
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2015-02-23). Score information: A4, 15 pages, 235 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Motetes de Quaresma
Composer: Diego de las Muelas
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: A cappella motets for Lent.
- Interrogabant autem eum (Dominica in Sexagesima)
- Dixerunt autem ei (Dominica in Quinquagesima)
- Adiuva nos, Deus (Quarta-feira de Cinzas)
- Inter vestibulum et altare (Quarta-feira de Cinzas)
- Ductus est Iesus (Dominica 1ª in Quadragesima)
- Hic est Filius meus dilectus (Dominica 2ª in Quadragesima)
- Erat Iesus eiiciens daemonium (Dominica 3ª in Quadragesima)
- Dicebat Iesus turbis iudaeorum (Dominica in Passione)
External websites:
Original text and translations
Latin text
1. Dominica in Sexagesima:
Interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabola.
2. Dominica in Quinquagesima:
Dixerunt autem ei quod Iesus Nazarenus transiret
et clamavit dicens: Iesu Fili David miserere mei.
3. Quarta-feira de Cinzas:
Adjuva nos, Deus, salutaris noster;
et propter gloriam nominis tui, Domine,
libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.
4. Quarta-feira de Cinzas:
Original text and translations may be found at Inter vestibulum et altare.
5. Dominica 1ª in Quadragesima:
Ductus est Iesus in desertum a Spiritu,
ut tentaretur a diabolo.
6. Dominica 2ª in Quadragesima:
Hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene complacui; ipsum audite.
7. Dominica 3ª in Quadragesima:
Erat Iesus eiiciens daemonium et illud erat mutum.
8. Dominica in Passione:
Dicebat Iesus turbis iudaeorum
et principibus sacerdotum:
Quis ex vobis, arguet me de peccato?