Na fonte está Lianor (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-09-22}} {{CPDLno|65853}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#paris {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/na_fonte_esta_lianor_-_anonimo_paris_pt.mp3 {{extmp3}}] | *{{PostedDate|2021-09-22}} {{CPDLno|65853}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#paris {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/na_fonte_esta_lianor_-_anonimo_paris_pt.mp3 {{extmp3}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-09-22}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-09-22}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|Note values halved. Transcribed from "Cancioneiro musical de Paris", nº 120}} | :{{EdNotes|Note values halved. Transcribed from "Cancioneiro musical de Paris", nº 120.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
Remédio pera tal dor. | Remédio pera tal dor. | ||
Deixa a talha e chorando, | Deixa a talha e chorando, | ||
Vai buscar o seu amor. }} | Vai buscar o seu amor.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 17:46, 1 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Mp3 |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-09-22) CPDL #65853:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-09-22). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Note values halved. Transcribed from "Cancioneiro musical de Paris", nº 120.
General Information
Title: Na fonte está Lianor
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Portuguese
Instruments: A cappella
Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 120
Description: "Cancioneiro musical de Paris", nº 120 (Chansonnier de Jean Masson) (1520-1530 ca.)
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
Na fonte está Lianor
Lavand'o pot'e chorando,
E às amigas preguntando:
«Vistes lá o meu amor?»
Nenhuma lhe dá rezão
De que ela fique contente,
Porque não no ter presente,
Isso lhe dá mais paixão.
O caminho está olhando
C'os olhos que lhe dão dor,
E às que vinham, preguntando:
«Vistes lá o meu amor?»
Umas vêm e outras vão,
Nenhuma vinha a quem
Pregunte pelo seu bem
Que dele lhe dê rezão.
Estava triste cuidando
Remédio pera tal dor.
Deixa a talha e chorando,
Vai buscar o seu amor.