Nacht ist wie ein stilles Meer (Heinrich von Herzogenberg): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 23:13, 30 June 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2018-10-28) CPDL #51609:

Editor: Jon Arnold (submitted 2018-10-28). Score information: Letter, 9 pages, 214 kB Copyright: CC BY SA

Edition notes:

General Information

Title: Nacht ist wie ein stilles Meer
Composer: Heinrich von Herzogenberg
Lyricist: Joseph von Eichendorff

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: Piano

First published: 1876
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Nacht ist wie ein stilles Meer,
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren her
In dem linden Wellenschlagen.

Wünsche wie die Wolken sind,
Schiffen durch die stillen Räume,
Wer erkennt im lauen Wind,
Ob's Gedanken oder Träume? --

Schließ' ich nun auch Herz und Mund,
Die so gern den Sternen klagen,
Leise doch im Herzensgrund
Bleibt das linde Wellenschlagen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nacht_ist_wie_ein_stilles_Meer_(Heinrich_von_Herzogenberg)&oldid=1502703"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2018-10-28}} {{CPDLno|51609}} [[Media:Herzogenberg-Nacht-ist-wie-ein-stilles-Meer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Herzogenberg-Nacht-ist-wie-ein-stilles-Meer.mid|{{mid}}]] [[Media:Herzogenberg-Nacht-ist-wie-ein-stilles-Meer.ly|{{Ly}}]]
 {{Editor|Jon Arnold|2018-10-28}}{{ScoreInfo|Letter|9|214}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Nacht ist wie ein stilles Meer''<br>
+{{Title|''Nacht ist wie ein stilles Meer''}}
 {{Composer|Heinrich von Herzogenberg}}
-{{Lyricist|Josef von Eichendorff}}
+{{Lyricist|Joseph von Eichendorff}}
 {{Voicing|4|SATB}}<br>
@@ Line 14: / Line 14: @@
 {{Language|German}}
 {{Instruments|Piano}}
-{{Published|1876}}
+{{Pub|1|1876}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+*[https://imslp.org/wiki/4_Notturnos%2C_Op.22_(Herzogenberg%2C_Heinrich_von) First edition on IMSLP]
+*[http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=5323 Text and translations on Lieder.net]}}
+==Original text and translations==
+{{Text|German|
+Nacht ist wie ein stilles Meer,
+Lust und Leid und Liebesklagen
+Kommen so verworren her
+In dem linden Wellenschlagen.
-'''Description:'''
+Wünsche wie die Wolken sind,
+Schiffen durch die stillen Räume,
+Wer erkennt im lauen Wind,
+Ob's Gedanken oder Träume? --
-'''External websites:''' https://imslp.org/wiki/4_Notturnos%2C_Op.22_(Herzogenberg%2C_Heinrich_von)
+Schließ' ich nun auch Herz und Mund,
-http://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=5323
+Die so gern den Sternen klagen,
+Leise doch im Herzensgrund
-==Original text and translations==
+Bleibt das linde Wellenschlagen.
-{{NoText}}
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]