Ne timeas Maria (Philippe de Monte): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-10-31}} {{CPDLno|33243}} [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria.ly|{{ly}}]] | *{{PostedDate|2014-10-31}} {{CPDLno|33243}} | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-31}}{{ScoreInfo|A4|7| | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria.ly|{{ly}}]] | ||
:{{EdNotes|Original | :'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria_-_down_a_minor_third.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] | ||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria_-_down_a_fourth.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Philippe_de_Monte_-_Ne_timeas_Maria_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto parts in octave transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2014-10-31}}{{ScoreInfo|A4|7|150}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Original note-values. Midi files zipped.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
Latest revision as of 12:58, 2 December 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-10-31) CPDL #33243:
- Original key (high chiavette): (MIDI)
- Transposed down a minor third: (MIDI)
- Transposed down a fourth: (MIDI) - Alto parts in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-10-31). Score information: A4, 7 pages, 150 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original note-values. Midi files zipped.
General Information
Title: Ne timeas Maria
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1573 in Sacrarum cantionum cum quinque vocibus … liber secundus (Philippe de Monte), no. 1
2nd published: 1590 in Corollarium cantionum sacrarum, no. 17
Description: Two-part motet.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Ne timeas Maria,
invenisti gratiam apud Dominum.
Ecce concipies et paries filium.
Dabit ei Dominus sedem David patris ejus
et regnabit in aeternum.
Ecce ancilla Domini,
fiat mihi secundum verbum tuum.
Quomodo fiet istud, angele Dei,
quia virum in concipiendo non pertuli?
Audi Maria, virgo Christi,
Spiritus Sanctus superveniet in te,
et virtus Altissimi obumbrabit tibi.