Nemo potest venire (Gioseffo Zarlino): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 22:49, 17 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2015-06-27) CPDL #35908:

Editor: John Hetland (submitted 2015-06-27). Score information: Letter, 11 pages, 1.45 MB Copyright: CPDL

Edition notes: Source: Das Chorwerk, 77, 1960. The notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 8 Feb 2013

General Information

Title: Nemo potest venire
Composer: Gioseffo Zarlino
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Motet, Gospel motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: John 6:44-51, currently assigned to OT 19B

External websites:

Original text and translations

Latin text

Nemo potest venire ad me, nisi traxerit eum;
et ego resuscitabo eum in novissimo die.
Est scriptum in prophetis: Erunt omnes docibiles Dei.
Omnis qui audivit a Patre, et didicit, venit ad me.
Non quia Patrem vidit quisquam,
nisi is, qui a Deo est, hic vidit Patrem.
Amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam æternam.

Ego sum panis vitæ.
Patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt.
Hic est panis de cælo descendens:
ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur.
Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi.
Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum:
et panis quem ego dabo, caro mea est pro saeculi vita.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nemo_potest_venire_(Gioseffo_Zarlino)&oldid=1438686"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2015-06-27}} {{CPDLno|35908}} [{{filepath:Zarl-nem.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Zarl-nem.MID}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2015-06-27}} {{CPDLno|35908}} [[Media:Zarl-nem.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Zarl-nem.MID|{{mid}}]]
 {{Editor|John Hetland|2015-06-27}}{{ScoreInfo|Letter|11|1486}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Source: ''Das Chorwerk,'' 77, 1960. The notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 8 Feb 2013
+:{{EdNotes|Source: ''Das Chorwerk,'' 77, 1960. The notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and ''musica ficta'' by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 8 Feb 2013}}
-'''ERROR! Don't download PDF; underlay error in T1 bar 123 and following. I'm trying to find out why and will reload when it's fixed. -John'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Nemo potest venire''<br>
+{{Title|''Nemo potest venire''}}
 {{Composer|Gioseffo Zarlino}}
 {{Lyricist|}}
 {{Voicing|5|SATTB}}<br>
-{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Genre|Sacred|Motets|Gospel motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|John 6:44-51, currently assigned to {{Cat|Pentecost XIII|OT 19B}}}}
-'''Description:''' John 6:44-51
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin|
 Nemo potest venire ad me, nisi traxerit eum;
 et ego resuscitabo eum in novissimo die.
 Est scriptum in prophetis: Erunt omnes docibiles Dei.
 Omnis qui audivit a Patre, et didicit, venit ad me.
 Non quia Patrem vidit quisquam,
 nisi is, qui a Deo est, hic vidit Patrem.
 Amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam æternam.
@@ Line 34: / Line 28: @@
 Ego sum panis vitæ.
 Patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt.
 Hic est panis de cælo descendens:
 ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur.
 Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi.
 Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum:
 et panis quem ego dabo, caro mea est pro saeculi vita.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]