Nemo potest venire (Gioseffo Zarlino)

From ChoralWiki
Revision as of 22:49, 17 April 2021 by BarryJ (talk | contribs) (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-06-27)  CPDL #35908:     
Editor: John Hetland (submitted 2015-06-27).   Score information: Letter, 11 pages, 1.45 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Source: Das Chorwerk, 77, 1960. The notation here is a tone higher than the original with time values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and The Renaissance Street Singers. 8 Feb 2013

General Information

Title: Nemo potest venire
Composer: Gioseffo Zarlino

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredMotetGospel motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: John 6:44-51, currently assigned to OT 19B

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Nemo potest venire ad me, nisi traxerit eum;
et ego resuscitabo eum in novissimo die.
Est scriptum in prophetis: Erunt omnes docibiles Dei.
Omnis qui audivit a Patre, et didicit, venit ad me.
Non quia Patrem vidit quisquam,
nisi is, qui a Deo est, hic vidit Patrem.
Amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam æternam.

Ego sum panis vitæ.
Patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt.
Hic est panis de cælo descendens:
ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur.
Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi.
Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum:
et panis quem ego dabo, caro mea est pro saeculi vita.