Nom tendes cama, bom Jesu, não (Anonymous)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Mp3
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-03-27)  CPDL #63773: 

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-27).   Score information: A4, 1 page, 60 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Note values halved. Transcribed from "Cancioneiro musical de Paris" (Chansonnier de Jean Masson) (1520-1530 ca.)

General Information

Title: Nom tendes cama, bom Jesu, não
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Villancico

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

    Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 127
Description: Cancioneiro de Paris, nº 127. S part could be wind accompaniment.

Original text and translations

Portuguese text

Nom tendes cama, bom Jesu, não.
Nom tendes cama senão no chão.

 Sendo filho de Deus eterno,
 Nom tendes cama senão de feno.
 Sendo Vós Deus humanado,
 Nas palhas estais lançado.

[Nom tendes cama, bom Jesu, não.
Nom tendes cama senão no chão.]