Non mai donna (Philippe Verdelot): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | |||
*{{PostedDate|2013-03-15}} {{CPDLno|28536}} [[Media:Verdelot-Non_mai_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdelot-Non_mai_donna.MID|{{mid}}]] [[Media:Verdelot-Non_mai_donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Verdelot-Non_mai_donna.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
* {{CPDLno|28536}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-03-15}}{{ScoreInfo|A4|5|106}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Non mai donna''}} | |||
{{Composer|Philippe Verdelot}} | {{Composer|Philippe Verdelot}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | {{Voicing|5|SATTB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1538|in ''[[Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot)]]''|no=9}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Non mai donna più bella | Non mai donna più bella | ||
viddi nel mond'o vedra mai persona, | viddi nel mond'o vedra mai persona, | ||
che Tulia di Ragona, | che Tulia di Ragona, | ||
vaga cortese leggiadrette snella. | vaga cortese leggiadrette snella. | ||
Gli occhi ch'oscurar fann'in ciel il sole, | Gli occhi ch'oscurar fann'in ciel il sole, | ||
il bel candido viso, | il bel candido viso, | ||
le benigne parole, | le benigne parole, | ||
i bei sembianti e l'angelico riso, | i bei sembianti e l'angelico riso, | ||
del ben ch'e'n paradiso, | del ben ch'e'n paradiso, | ||
fan fed'in terr'a chi mirar gli vuole, | fan fed'in terr'a chi mirar gli vuole, | ||
O gratie rar'e sole, | O gratie rar'e sole, | ||
per voi questa mia stella, | per voi questa mia stella, | ||
fra l'altre donne bell'e la più bella.}} | fra l'altre donne bell'e la più bella.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 20:44, 15 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-03-15) CPDL #28536: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-15). Score information: A4, 5 pages, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Non mai donna
Composer: Philippe Verdelot
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Non mai donna più bella
viddi nel mond'o vedra mai persona,
che Tulia di Ragona,
vaga cortese leggiadrette snella.
Gli occhi ch'oscurar fann'in ciel il sole,
il bel candido viso,
le benigne parole,
i bei sembianti e l'angelico riso,
del ben ch'e'n paradiso,
fan fed'in terr'a chi mirar gli vuole,
O gratie rar'e sole,
per voi questa mia stella,
fra l'altre donne bell'e la più bella.