Nun preiset alle, BWV 391 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "Chorales}}<br>" to "Chorales}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2005-08-20}} {{CPDLno|9171}} [{{website|kantor}}choir_orchestra/bachchoraele/nun_preiset_alle/ {{net}}] PDF and MIDI files
*{{CPDLno|9171}} [http://www.kantoreiarchiv.de/archiv/choir_orchestra/bachchoraele/nun_preiset_alle/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|138}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Helmut Kickton|2005-08-20}}{{ScoreInfo|A4|1|138}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Nun preiset alle''<br>
{{Title|''Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit''}}
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Composer|Matthäus Apelt}}
{{Arranger|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Matthäus Apelt}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Genre|Sacred|Chorales}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' <br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1644| }}
 
{{Pub|2|1786|in ''[[Vierstimmige Choralgesänge]]''|vol=Teil 2|no=222}}
'''Description:'''
{{Pub|3|1892|in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 39}}
 
{{Pub|4|1898| in {{NoComp|389 Choralgesänge|Johann Sebastian Bach}}|no=273}}
'''External websites:'''
{{Opus|BWV|0391|mvt=1}}
 
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
<poem>
1. Nun preiset alle
1. Nun preiset alle
Gottes Barmherzigkeit!
Gottes Barmherzigkeit!
Line 29: Line 29:
Werteste Christenheit!
Werteste Christenheit!
Er läßt dich freundlich zu sich laden;
Er läßt dich freundlich zu sich laden;
Freue dich, Israel, seiner Gnaden!  
Freue dich, Israel, seiner Gnaden!


2. Der Herr regieret
2. Der Herr regieret
Line 36: Line 36:
Ihm auch zu Füßen fällt.
Ihm auch zu Füßen fällt.
Viel tausend Engel um ihn schweben,
Viel tausend Engel um ihn schweben,
Psalter und Harfen ihm Ehre geben.  
Psalter und Harfen ihm Ehre geben.


3. Wohlauf, ihr Heiden,
3. Wohlauf, ihr Heiden,
Line 43: Line 43:
Stellet euch willig ein!
Stellet euch willig ein!
Da läßt er uns sein Wort verkünden,
Da läßt er uns sein Wort verkünden,
Machet uns ledig von allen Sünden.  
Machet uns ledig von allen Sünden.


4. Er gibet Speise
4. Er gibet Speise
Line 50: Line 50:
Sättigt er allzumal.
Sättigt er allzumal.
Er schaffet früh- und späten Regen,
Er schaffet früh- und späten Regen,
Füllet uns alle mit seinem Segen.  
Füllet uns alle mit seinem Segen.


5. Drum preis und ehre
5. Drum preis und ehre
Line 57: Line 57:
Werteste Christenheit!
Werteste Christenheit!
Uns soll hinfort kein Unfall schaden;
Uns soll hinfort kein Unfall schaden;
Freue dich, Israel, seiner Gnaden!
Freue dich, Israel, seiner Gnaden!}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 01:27, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2005-08-20)  CPDL #09171:  Network.png PDF and MIDI files
Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-08-20).   Score information: A4, 1 page, 138 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit
Composer: Matthäus Apelt
Arranger: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Matthäus Apelt

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1644
    2nd published: 1786 in Vierstimmige Choralgesänge, Teil 2, no. 222
    3rd published: 1892 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 39
    4th published: 1898 in 389 Choralgesänge, no. 273
Opus: BWV 391
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Nun preiset alle
Gottes Barmherzigkeit!
Lob ihn mit Schalle,
Werteste Christenheit!
Er läßt dich freundlich zu sich laden;
Freue dich, Israel, seiner Gnaden!

2. Der Herr regieret
Über die ganze Welt.
Was sich nur rühret,
Ihm auch zu Füßen fällt.
Viel tausend Engel um ihn schweben,
Psalter und Harfen ihm Ehre geben.

3. Wohlauf, ihr Heiden,
Das Trauern laßet sein!
Zu grünen Weiden
Stellet euch willig ein!
Da läßt er uns sein Wort verkünden,
Machet uns ledig von allen Sünden.

4. Er gibet Speise
Reichlich und überall,
Nach Vaters Weise
Sättigt er allzumal.
Er schaffet früh- und späten Regen,
Füllet uns alle mit seinem Segen.

5. Drum preis und ehre
Seine Barmherzigkeit,
Sein Lob vermehre,
Werteste Christenheit!
Uns soll hinfort kein Unfall schaden;
Freue dich, Israel, seiner Gnaden!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Nun_preiset_alle,_BWV_391_(Johann_Sebastian_Bach)&oldid=1552906"