O Beata Mater (Carlo Gesualdo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2013-11-16}} {{CPDLno|30569}} [[Media:16_O_Beata_Mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:16_O_Beata_Mater.midi|{{mid}}]] [https://raw.github.com/hilton/sheet-music/master/Gesualdo/Sacrae%20cantiones%20per%20sei%20voci/16%20O%20Beata%20Mater.ly {{extly}}]  
*{{PostedDate|2013-11-16}} {{CPDLno|30569}} [[Media:16_O_Beata_Mater.pdf|{{pdf}}]] [[Media:16_O_Beata_Mater.midi|{{mid}}]] [https://raw.github.com/hilton/sheet-music/master/Gesualdo/Sacrae%20cantiones%20per%20sei%20voci/16%20O%20Beata%20Mater.ly {{extly}}]
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Peter Hilton|2013-11-16}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Henri Broeren, first performed by [http://cappellagabrieli.nl/maarten_en.html Maarten Michielsen] & [http://cappellagabrieli.nl/index_en.html Cappella Gabrieli] in Haarlem, the Netherlands, in 2007.
:'''Edition notes:''' Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Henri Broeren, first performed by [http://cappellagabrieli.nl/maarten_en.html Maarten Michielsen] & [http://cappellagabrieli.nl/index_en.html Cappella Gabrieli] in Haarlem, the Netherlands, in 2007.
Line 22: Line 22:
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
O beata Mater et intacta Virgo  
O beata Mater et intacta Virgo
gloriosa Regina mundi:  
gloriosa Regina mundi:
intercede pro nobis ad Dominum.
intercede pro nobis ad Dominum.
}}
}}

Revision as of 20:05, 21 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-11-16)  CPDL #30569:      Icon_ly_ext.png
Editor: Peter Hilton (submitted 2013-11-16).   Score information: A4, 4 pages, 113 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Reconstructed Sextus and Bassus parts copyright ©2005 Henri Broeren, first performed by Maarten Michielsen & Cappella Gabrieli in Haarlem, the Netherlands, in 2007.

General Information

Title: O Beata Mater
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Sacrae cantiones II, no. 16

Description: Part of the Sacræ Cantiones Liber Secundus, whose sextus and basses part books were lost and are reconstructed/completed in modern editions.

External websites: http://cappellagabrieli.nl/concert-2007-06.html

Original text and translations

Latin.png Latin text

O beata Mater et intacta Virgo
gloriosa Regina mundi:
intercede pro nobis ad Dominum.
 

English.png English translation

O blessed Mother and spotless Virgin
glorious Queen of the world:
pray for us to the Lord.