O Domine, quia refugium (François Couperin): Difference between revisions
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}}<br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}<br>') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2000-06-07}} {{CPDLno|912}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] PostScript and MusiXTex files available. | |||
*{{CPDLno|912}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] PostScript and MusiXTex files available. | |||
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|19|300}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{ScoreInfo|Letter|19|300}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|zipped PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores'}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''O Domine, quia refugium''}} | |||
{{Composer|François Couperin}} | {{Composer|François Couperin}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
O Domine refugium et protector | |||
O Domine refugium et protector | |||
factus est nobis a generatione et generationem | factus est nobis a generatione et generationem | ||
non panebit nec trepidabit cor nostrum | non panebit nec trepidabit cor nostrum | ||
a timore inimicorum nostrorum. | a timore inimicorum nostrorum. | ||
Si sit mihi Dominus adjutor in tribulationibus | Si sit mihi Dominus adjutor in tribulationibus | ||
Non timebo quid faciat mihi homo. | Non timebo quid faciat mihi homo. | ||
Si sit mihi Dominus in auxilium salutis meae | Si sit mihi Dominus in auxilium salutis meae | ||
ego despicium omnes inimicos meos | ego despicium omnes inimicos meos | ||
et omnes adversantes mihi sine causa non timebo | et omnes adversantes mihi sine causa non timebo | ||
non timebimus dum turbabitur terra | non timebimus dum turbabitur terra | ||
et transferentur montes in cor maris. | et transferentur montes in cor maris. | ||
Quoniam in Deo faciemus virtutem | Quoniam in Deo faciemus virtutem | ||
et ipse adjuvabit et liberabit nos. | et ipse adjuvabit et liberabit nos. | ||
Propterea in Deo laudabo verbum | Propterea in Deo laudabo verbum | ||
In Deo laudabo sermonem et quia in eo semper laudabo | In Deo laudabo sermonem et quia in eo semper laudabo | ||
non timebo mala neque omnes | non timebo mala neque omnes | ||
qui operantur iniquitatem. | qui operantur iniquitatem. | ||
Ego cognovi quoniam in quacumque die | Ego cognovi quoniam in quacumque die | ||
invocavi Dominum ipse exaudivit me. | invocavi Dominum ipse exaudivit me. | ||
Benedictus Dominus Deus meus | Benedictus Dominus Deus meus | ||
| Line 50: | Line 45: | ||
Et misericordiam a me: | Et misericordiam a me: | ||
Propterea in eo laetabitur cor nostrum | Propterea in eo laetabitur cor nostrum | ||
Et in nomine sancto ejus sperabimus | Et in nomine sancto ejus sperabimus | ||
Et cunctis diebus vitae nostrae psalmos | Et cunctis diebus vitae nostrae psalmos | ||
nostros cantabimus in domo Domini Dei nostri. | nostros cantabimus in domo Domini Dei nostri.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 13:15, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2000-06-07) CPDL #00912: PostScript and MusiXTex files available.
- Editor: Moriwaki Michio (submitted 2000-06-07). Score information: Letter, 19 pages, 300 kB Copyright: Personal
- Edition notes: zipped PostScript file, look under 'Old Score Library - Choral scores'
General Information
Title: O Domine, quia refugium
Composer: François Couperin
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
O Domine refugium et protector
factus est nobis a generatione et generationem
non panebit nec trepidabit cor nostrum
a timore inimicorum nostrorum.
Si sit mihi Dominus adjutor in tribulationibus
Non timebo quid faciat mihi homo.
Si sit mihi Dominus in auxilium salutis meae
ego despicium omnes inimicos meos
et omnes adversantes mihi sine causa non timebo
non timebimus dum turbabitur terra
et transferentur montes in cor maris.
Quoniam in Deo faciemus virtutem
et ipse adjuvabit et liberabit nos.
Propterea in Deo laudabo verbum
In Deo laudabo sermonem et quia in eo semper laudabo
non timebo mala neque omnes
qui operantur iniquitatem.
Ego cognovi quoniam in quacumque die
invocavi Dominum ipse exaudivit me.
Benedictus Dominus Deus meus
Qui non amovit orationem meam
Et misericordiam a me:
Propterea in eo laetabitur cor nostrum
Et in nomine sancto ejus sperabimus
Et cunctis diebus vitae nostrae psalmos
nostros cantabimus in domo Domini Dei nostri.