O Gladsome Light, No. 2 (Alexander Nikolsky): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\}(.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-04-02}} {{CPDLno|3475}} | *{{PostedDate|2002-04-02}} {{CPDLno|3475}} [http://www.rocm.org/e_getvigil.htm {{net}}] | ||
{{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|390}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Alexander Ledkovsky|2002-04-02}}{{ScoreInfo|Letter|7|390}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Church Slavonic, individual parts also available}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Alexander Nikolsky}} | {{Composer|Alexander Nikolsky}} | ||
{{Voicing|8|SSAATTBB}} | {{Voicing|8|SSAATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Church Slavonic| | {{top}}{{Text|Church Slavonic| | ||
Свете тихий святыя славы, | Свете тихий святыя славы, | ||
Безсмертнаго, Отца Небеснаго, Святаго Блаженнаго, Иисусе Христе! | Безсмертнаго, Отца Небеснаго, Святаго Блаженнаго, Иисусе Христе! | ||
Пришедше на запад солнца, | Пришедше на запад солнца, | ||
видевше свет вечерний, | видевше свет вечерний, | ||
поем Отца, Сына и Святаго Духа, Бога. | поем Отца, Сына и Святаго Духа, Бога. | ||
Достоин еси во вся времена | Достоин еси во вся времена | ||
пет быти гласы преподобными, | пет быти гласы преподобными, | ||
Сыне Божий, живот даяй, | Сыне Божий, живот даяй, | ||
темже мир Тя славит!}} | темже мир Тя славит!}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O joyful light of the holy glory of the | O joyful light of the holy glory of the immortal Father, | ||
the heavenly, holy, blessed Jesus Christ. | the heavenly, holy, blessed Jesus Christ. | ||
Now that we have reached the setting of the sun | Now that we have reached the setting of the sun | ||
and behold the evening light, | and behold the evening light, | ||
we sing to God: Father, Son, and Holy Spirit. | we sing to God: Father, Son, and Holy Spirit. | ||
It is fitting at all times to praise you | It is fitting at all times to praise you | ||
with cheerful voices, | with cheerful voices, | ||
O Son of God, the Giver of life. | O Son of God, the Giver of life. | ||
Behold, the world sings your glory.}} | Behold, the world sings your glory.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 13:15, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2002-04-02) CPDL #03475:
- Editor: Alexander Ledkovsky (submitted 2002-04-02). Score information: Letter, 7 pages, 390 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Church Slavonic, individual parts also available
General Information
Title: O Gladsome Light No. 2 (D major)
Composer: Alexander Nikolsky
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
 Church Slavonic textСвете тихий святыя славы, |
 English translationO joyful light of the holy glory of the immortal Father, |